В индийском кинематографе запрещено использовать бранные слова. В перечень нежелательных выражений попали 30 слов на английском языке и на хинди. Об этом со ссылкой на Центральный совет сертификации фильмов сообщает информационный портал The Hindu.
Отмечается, что в "черный список" попали словосочетания, прославляющие кровопролитие и насилие над женщинами. Предписание разослано в региональные представительства совета по сертификации, а также в продюсерские центры и кинокомпании.
Кроме того, по историческим и политическими причинам кинематографистам не рекомендовано использовать старое название города Мумбаи - Бомбей.
В социальных сетях решение чиновников было воспринято в штыки. Оно рассматривается как попытка введения цензуры в кинопрокате и наступление на свободу выражения мысли творческими коллективами.