Главную десятку западных фильмов, содержащих наибольшее количество мемогеничных, "крылатых", эпохальных и просто влет узнаваемых цитат, увенчивают три картины с несгибаемым Арнольдом Шварценеггером. Еще четыре дышат группе лидеров в затылок.
Своеобразный хит-парад составляется по результатам голосования на IMDb.
Первое место - "Терминатор 2: Судный день" (1991, Кэмерон) с "Hasta la vista", baby и "No problemo".
Второе - "Терминатор" (1984) все того же Кэмерона: бессмертное "I'll be back", "Come with me if you want to live" ("Идем со мной, если хочешь жить") и, разумеется, Your clothes... give them to me, now (меланхоличная просьба поделиться кое-какой одеждой).
Третье место чарта - "Хищник" Мактирнана (1987) с его "Get to da Choppa!" (в 1994-м эту фразу, кстати, в "Криминальном чтиве" Тарантино на бис выдаст Уиллис), "If it bleeds, we can kill it" ("Если у него течет кровь, мы сможем это убить") и "You're one ugly!.." ("Ну и урод же ты!..").
"Чужие" 1986 года Кэмерона, откуда "Get away from her!.." ("А ну отвали от нее, ты!.."), "Game over, man, game over!" и - апофеоз феминизма, диалог: "Have you ever been mistaken for a man?" "No... have you?" ("Тебя когда-нибудь принимали за мужика?" - "Нет… а тебя?") - седьмое место.
Неожиданно высоко взошли "Воины" (1979), классический VHS-боевик Уолтера Хилла про тотальные бандитские разборки в Бронксе, с "Can you di it?!" ("Врубаетесь?!") - восьмое место.
Кроме того, в списке: "Звездные войны. Эпизод 5: Империя наносит ответный удар" (1980) - четвертое; "Звездные войны" 1977 года - пятое; "Крепкий орешек" (1988, Мактирнан и Уиллис: "Yippee-ki-yay") - шестое.
Девятое место занял "Безумный Макс: Дорога ярости" - единственный из "новоделов". На десятом месте - первая "Матрица" (1999) сестер (теперь) Вачовски.
Кроме них в списке: "Чyжие среди нас" (1988, Карпентер); "Последний киногерой" (1993, Арни и Мактирнан); "Коммандо" (1985, Арни и Лестер, "Помнишь, Салли, я пообещал, что убью тебя последним?.. Я соврал") "Вспомнить все" (1990, Арни и Верховен), "Бегущий человек" (1987, Арни и Глейзер).
Весь перечень можно посмотреть здесь.