Появление Мартина Фримена, бессменного доктора Ватсона сериала "Шерлок", в американском ток-шоу The late show with Stephen Colbert дало возможность поклонникам эпопеи о великом детективе, события которой перенесены в наше время, насладиться небольшим отрывком, предположительно, вошедшим в один из трех новых эпизодов, чей показ запланирован на январь следующего года.
Так как этот сериал, помимо многочисленных хитроумных отсылок к произведениям Артура Конана Дойля, разным аспектам британской действительности и мировому кинематографу, содержит зачастую трудноуловимую, но неизменно юмористическую сторону, то продемонстрированная зарисовка на лестнице типичной двухэтажной британской квартиры с участием Шерлока, Джона и инспектора Лестрейда вселяет веру в то, что не все в грядущем сезоне будет так мрачно и напряженно, как на то неоднократно намекали создатели.
Лестрейд ведет с Джоном светскую беседу, спрашивая, как тот справляется с повседневными обязанностями, осложненными необходимостью ухода за ребенком (напомним - в этом сезоне Мэри и Джон станут родителями). Джон же, в свою очередь, пространно отвечает, что постоянное недосыпание, необходимость то и дело убирать за чадом и обсуживать его, не рассчитывая на благодарность со стороны последнего, гладить его по голове и прочее стали привычным делом.
В свете проникновенной просьбы Майкрофта приглядывать за Шерлоком, обращенной к Джону на борту самолета в рождественском эпизоде "Безобразная невеста" (The abominable bride), этот подтекст очевидно фигурирует в диалоге двух друзей. И даже Шерлок с явным неудовольствием начинает понимать, что речь идет не только и не столько о новорожденном.