Окончание последнего эпизода третьего сезона "Шерлока" в свое время растрогало многих из тех, кто ожидал увидеть на экране эмоции, не уступающие по силе проникновенному приветствию инспектора Лестрейда на автостоянке. Как оказалось, оно изначально задумывалось гораздо ближе к тому, что хотели увидеть зрители.
И убедительно доказывает это сценарий серии, недавно выложенный на сайте телепремии "Эмми". После шуточной перепалки о том, что Шерлоком Джон и Мэри свою дочь не назовут, должно было последовать не сдержанное прощание "до лучших времен", сдобренное рукопожатием, а нечто иное:
Снова молчание. И нечего больше сказать. В конце концов.
Шерлок: Хорошие у нас были времена, не правда ли?
Джон: Да, хорошие. Очень хорошие.
Шерлок: Бейкер-стрит, расследование преступлений. Ты и я. Не забывай их, никогда.
Джон: Разумеется, я никогда не забуду.
Шерлок протягивает свою руку Джону для рукопожатия.
Шерлок: До лучших времен, Джон.
Джон просто смотрит на Шерлока.
Шерлок: Ох, ну если без этого никак…