Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган намерен подать апелляцию в высшие судебные инстанции Германии на решение суда лишь о частичном запрете стиха немецкого сатирика и телеведущего Яна Бемермана. Суд постановил запретить к цитированию 16 строчек стиха, однако 8 строк остались без запрета, поскольку гамбургский суд решил, что они не содержат оскорблений и соответствуют праву человека на свободу мысли. Президент Турции в свою очередь через адвоката Мустафу Каплана сообщил, что его клиент намерен добиваться полного запрета стиха без каких-либо исключений.
Напомним, что скандал разгорелся весной прошлого года, когда немецкий комик Ян Бемерман в эфире телеканала ZDF зачитал сатирический стишок собственного сочинения о турецком президенте. В Анкаре посчитали эти строки оскорбительными и потребовали завести уголовное дело на телеведущего. Через 2 дня после данного эфира передача была исключена из сетки вещания телеканала. В отношении Бемермана было возбуждено дело, однако позже оно было закрыто с формулировкой "не было доказано наличие противоправных действий, в которых не было бы сомнений".
Инцидент стал причиной дополнительной напряженности между Анкарой и Берлином, которые переживают не самые простые времена в двусторонних отношениях. Среди последних свидетельств ухудшения отношений - вывод немецкой авиации с турецкой базы Инджирлик.