"Нити судьбы" - это украинская версия корейской драмы "Туфелька для Золушки". Как отмечают создатели фильма, была проделана большая работа по адаптации сценария под наши реалии. "Нам пришлось многое изменить. Например, уменьшить яркий эмоциональный диапазон героев, сместить акцент с боевых искусств - хотя в нашем фильме один из центральных персонажей участвует в боях без правил, - отмечает продюсер фильма Екатерина Швец. - Мы полностью переписали диалоги и многие сцены - ведь стиль общения мужчин и женщин, начальников и подчиненных в наших странах кардинально отличается, но мы сохранили главное - сильную историю и жизненный сюжет, который, как водоворот, затягивает и раскрывает сложные характеры персонажей".
В центре сюжета - история о двух сестрах, которые, после смерти родителей, оказались в разных семьях. Катя выросла в доме родного деда в богатстве и благополучии, в то время как ее младшая сестра Ольга - в крайней бедности и лишениях. Однако спустя много лет жизнь снова сводит родных сестер вместе, но уже как соперниц, влюбленных в одного и того же мужчину.
Главные роли в фильме исполнили Мила Сивацкая, Евгения Розанова, Денис Васильев, Олег Гаас и Анна Адамович.
"Этот сериал - о реальной жизни, где далеко не все истории складываются счастливо. Здесь показано, как персонажи ведут себя в различных ситуациях, и что твои плохие поступки вернутся к тебе - через год, два или десять лет. Что есть грань, перейдя которую, ты уже ничего не сможешь вернуть назад, - рассказывает исполнительница одной из главных ролей Мила Сивацкая. - Моя героиня своим поведением учит людей не сдаваться. Надеюсь, в этом фильме она напомнит зрителям, что всегда нужно верить, надеяться и бороться".
Съемки фильма проходили в Киеве. Часть - в павильонах на киностудии FILM.UA, где были построены интерьеры домов и квартир главных героев, а также офисы компании мобильной связи "Глобал", которой по сюжету владеет герой артиста Валерия Афанасьева. 40 серий картины сняли всего за два с половиной месяца. Так что актерам было нелегко, кроме того, им приходилось разбираться в сложных хитросплетениях сюжета и непростых взаимоотношениях героев. "В сериале "Нити судьбы" много персонажей, здесь насыщенные сюжетные линии. Честно говоря, мы, актеры, порой и сами в этих нитях путались. Понятно, что наперед выучить содержание всех сорока серий нереально. Поэтому я для себя даже генеалогическое древо сериала составила! - рассказывает актриса Ольга Сумская, которая играет тетю главных героинь. - В этом сериале мне досталась очень интересная роль. Моя Вероника - такая "штука с характером", молодая женщина, которая ищет свою любовь".