Действие происходит в Древней Греции. Философ Ксанф привозит в подарок своей жене Елене раба Эзопа. Это самый уродливый раб во всей Греции, и в то же время нет в стране философа, равного ему по душевному богатству и уму. Именно в эти качества, несмотря на внешнее уродство Эзопа, влюбляется Елена. Но множество препятствий встает на пути у этой любви.
- К жизни древнегреческого философа Эзопа я обращаюсь второй раз, - рассказывает режиссер. - В первый раз я ставил пьесу Гильерме Фигейредо "Лиса и виноград". Сейчас у меня появилось желание вновь обратиться к этому материалу, но расширить рамки, которые давала пьеса Фигейредо, и поставить совершенно другой спектакль… Самое главное, что меня интересует - выявить, как разрывалось сердце Эзопа между любовью к женщине и возможностью стать свободным человеком.
Автор музыки к спектаклю Максим Дунаевский поделился своими впечатлениями от совместной работы:
- Я могу с уверенностью сказать, что этот спектакль - большое достижение театра. И, прежде всего, потому, что музыка сложная, я писал ее без скидок на то, что "Буфф" - театр драматический. Я очень доволен тем, что сделали режиссер, балетмейстер и музыкальный руководитель постановки. Так что, думаю, к премьере мы выйдем с полноценным мюзиклом.