Латвийский певец Лаурис Рейникс написал жалобу в авиакомпанию Turkish Airlines из-за того, что ее бортпроводники на рейсе до Риги попрощались с пассажирами по-русски. Он также обратил внимание перевозчика на незнание его сотрудниками правильного перевода названия страны.
"Дорогие Turkish Airlines, пожалуйста, скажите вашим бортпроводникам, что "Letonya" - это турецкое слово, обозначающее Латвию. По-английски "Welcome on board of a flight to Riga in Letonya" звучит бессмысленно. И еще после посадки фразу "Bye, bye & Do svidanye" следует заменить на "Bye, bye & Uzredzēšanos!", - продублировал в Twitter свою жалобу Рейникс.
Представители турецкой авиакомпании в ответе латвийскому певцу в микроблоге написали, что соответствующие службы займутся этим вопросом.