Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров, вспоминая об известном советском дипломате Олеге Трояновском, чье 100-летие отмечает МИД, рассказал об одной его фразе, ставшей нарицательной в дипломатических кругах.
Во время одной из Генассамблей ООН китайские радикалы из неправительственных организаций облили красной краской Трояновского и его американского коллегу, выходящих из переговорной комнаты.
"Better red than dead" (Лучше красный, чем мертвый), засмеялся на это Трояновский. Что интересно, это был не только мгновенный остроумный ответ, но еще и отсылка к статье драматурга Бертрана Рассела времен холодной войны под названием "Лучше быть красным, чем мертвым".
По словам Лаврова, Трояновский вообще был очень находчивым и остроумным человеком, и эти качества проявлялись во всем, что бы он не делал.
Олег Александрович Трояновский (1919-2003) - выдающийся советский дипломат. Был послом СССР в Японии в 1967-76 годах, постпредом при ООН (1976-86) и послом СССР в Китае (1986-90).