Первое место в итоге заняло высказывание мудрого волшебника Гэндальфа из "Властелина Колец" - "You shall not pass!" ("Ты не пройдёшь!"), получившее 136 голосов. Оно звучит в тот момент, когда маг ценой своей жизни преграждает путь чудовищу, давая возможность друзьям уйти от погони.
На втором месте предсказуемо оказалось высказывание героя Арнольда Шварценеггер из "Терминатора-2": "I"ll be back" ("Я вернусь") - 131 голос. А вот третьим по популярности неожиданно стало восклицание: "May the Force be with you!" ("Да пребудет с тобой Сила!") , звучавшее сразу в нескольких эпизодах "Звёздных войн" (101 голос)…
В Top-10 также попали фразы из фильмов "Аполлон-13", "Темный рыцарь", "Крепкий орешек", "Крестный отец", "Робокоп" и "Рэмбо: Первая кровь".
Вот как выглядит этот хит-парад наших любимых выражений, которые мы почерпнули из кино:
Ты не пройдешь! ("Властелин колец") - 136 голосов
Я вернусь ("Терминатор") - 131 голос
Да пребудет с тобой Сила! ("Звёздные войны") - 101 голос
Аста ла виста, бэйби! ("Терминатор-2") - 79 голосов
Хьюстон, у нас проблемы! ("Аполлон-13") - 79 голосов
Почему такой серьезный? ("Тёмный рыцарь") - 58 голосов
Йо-хо-хо, ублюдок! ("Крепкий орешек") - 50 голосов
Держи друзей близко, а врагов - ещё ближе ("Крёстный отец") - 42 голоса
Живой или мёртвый - ты пойдёшь со мной ("Робокоп") - 25 голосов
Я не пришёл спасать Рэмбо от вас, я пришёл спасать вас от Рэмбо ("Рэмбо: Первая кровь") - 14 голосов.