Режиссер фильмов "Джон Уик" Чад Стахелски заявил, что очень хотел бы поработать над фильмом по игре "Призрак Цусимы" (Ghost of Tsushima). Первый раунд его переговоров с Sony Pictures о проекте прошел успешно.
По задумке режиссера, картина будет снята с максимальным приближением и уважением к японской культуре. Он хочет набрать соответствующий каст, записывать диалоги на японском и показывать его именно в таком виде. "Я думаю, что если мы сделаем это правильно, это будет визуально ошеломляюще. Я езжу в Японию с 16 лет. У меня есть любовь к стране, любовь к людям, любовь к языку. Пытаться режиссировать что-то на другом языке и привлечь западную аудиторию будет непросто", - поделился режиссер с Сollider.
Он отметил, что есть способы сделать так, чтобы сцена была понятна зрителю на любом языке и привел в пример экспрессивную игру Джеки Чана.
Игра для PlayStation 4, вдохновленная работами легендарного Акиры Куросавы, вышла в 2020 году. Она стала одной из самых известных и быстро продаваемых игр: за два года было продано более 9 миллионов копий. Игрок может погрузиться в атмосферу XIII века практически полностью, ведь она была выпущена на японском с субтитрами.
Действие игры происходит в 1274 году, во время вторжения в Японию монголов. В это время остров Цусима был разорен. Главный герой - самурай Дзин Сакай в одиночку сражается с врагами.