Кристиана Хёрбигер родилась 13 октября 1938 года в Вене. Ее дедом был Ганс Хёрбигер, автор пресловутой псевдонаучной теории т.н. вечного мирового льда, взятой на жупел нацистами, оказавшей влияние на формирование их расовой доктрины и активно пропагандируемой гитлеровцами.
Родители - актеры Аттила Хёрбигер, сотрудничавший с нацистами, и Паула Вессели. Сестры - актрисы Элизабет Орт и Мареса Хёрбигер. Дядя - актер и нацист Пауль Хёрбигер, который, впрочем, помогал скрываться своим коллегам-евреям, за что был объявлен изменником и в 1945-м проговорен к смертной казни. Но успел выжить. Кузен Кристианы - актер Томас Хёрбигер, она - тётя актеров Кристиана Трамица, Корнелиуса Обоньи и Мануэля Уиттинга.
Первый муж - немецкий актер и режиссер Вольфганг Глюк, номинант на "Оскар" 1987 года. Во втором браке с журналистом Рольфом Биглером у нее родился сын Саша, также связавший свою судьбу с кинематографом.
Словом, крайне раскидистое генеалогическое древо, роща целая. И это только при довольно беглом взгляде.
Кристиана Хёрбигер дебютировала на экранах в середине 50-х, на ее счету не менее 130 фильмов и сериалов.