В России триллер о выживании и мужской дружбе планируют выпустить в апреле 2023 года. "Кинопоиск" выступит дистрибьютором картины в нашей стране и в СНГ.
Местом действия "Переводчика" стал Афганистан, а в центре сюжета - американский военный и местный переводчик. Служба сержанта Джона Кинли подходит к концу, и в один из последних дней в Афганистане он отправляется на задание вместе с проводником по имени Ахмед. Их группа попадает в засаду, и только Кинли с Ахмедом удается уйти с места нападения живыми. Сержант ранен, и за выжившими начинается погоня, а впереди лишь пустыня, простирающаяся на километры вдаль. Рискуя своей жизнью, Ахмед помогает Кинли добраться до границы и безопасной территории, но не выбирается сам. Тогда Джон Кинли решает вернуться и спасти друга...
Джейк Джилленхол, который играет главную роль, известен по фильмам "Пленницы", "Зодиак", "Морпехи", "Живое" и "Человек-паук: Вдали от дома".
Также в "Переводчике" сыграли Дар Салим, Александр Людвиг, Энтони Старр, Эмили Бичем и другие. Съемки прошли в Испании. Сценарий писали Айван Эткинсон и Марн Дэвис, известные благодаря плотному сотрудничеству с Гаем Ричи по другим фильмам ("Гнев человеческий", "Джентльмены").
Производством фильма занимаются компании STX и Toff Guys, работавшие над тремя последними проектами Гая Ричи: "Джентльмены", "Гнев человеческий" и "Операция "Фортуна": Искусство побеждать". Продюсировали проект Гай Ричи, Айван Эткинсон, Марк Дэвис, Джон Фридберг, Джош Бергер, Макс Кин, Саманта Вейт, Ольга Филипук, Роберт Симондс и Адам Фогельсон.
Мировая премьера "Переводчика" запланирована на апрель. Когда он появится в России - сообщим позднее.