21.03.2023 06:00
В мире

Заместитель постпреда КНР при ООН Дай Бин призвал держать открытой дверь к политическому урегулированию украинского кризиса

Текст:  Цзян Си
Российская газета - Спецвыпуск: Дыхание Китая №58 (9003)
Китайский дипломат призвал держать открытой дверь к политическому урегулированию украинского кризиса и содействовать прекращению огня
Дай Бин на заседании Совета Безопасности ООН по украинской теме: "Дипломатические переговоры - это единственный путь для урегулирования украинского кризиса". / REUTERS
Читать на сайте RG.RU

Заместитель постоянного представителя КНР при ООН Дай Бин в четверг на чрезвычайной спецсессии Генеральной Ассамблеи ООН по Украине назвал содействие прекращению огня главным приоритетом и подчеркнул, что дверь к политическому урегулированию не должна быть закрыта.

"Уроки истории говорят нам, что кризисы, какими бы глубокими они ни были, в конечном счете могут быть урегулированы мирным путем. Независимо от того, насколько это сложно, дверь к политическому решению не должна закрываться", - отметил он.

"Мы поддерживаем Россию и Украину в движении навстречу друг другу, скорейшем возобновлении прямого диалога, вынесении их законных озабоченностей на переговоры, изложении осуществимых вариантов и создании шанса на скорейшее окончание кризиса и восстановление мира", - добавил дипломат.

Дай Бин подчеркнул важность диалога и переговоров, отметив, что это "единственный жизнеспособный способ урегулирования украинского кризиса".

Си Цзиньпин заявил, что Китай готов вместе с РФ стоять на страже международного права

"В начале кризиса Россия и Украина провели несколько раундов переговоров и добились важного прогресса. К сожалению, после этого мирные переговоры зашли в тупик. Над причиной этого нужно глубоко поразмыслить", - сказал он.

Дай Бин заявил, что главным приоритетом является содействие прекращению огня и боевых действий без промедления. "В конфликтах и войнах нет победителей. Чем дольше продолжается жестокость, тем больше человеческих страданий. Мы еще раз призываем стороны конфликта сохранять рациональность, сдерживать свои импульсы и не допускать обострения кризиса или его выхода из-под контроля", - подчеркнул дипломат.

Стороны конфликта должны строго соблюдать международное гуманитарное право, избегать нападений на гражданских лиц и гражданскую инфраструктуру, защищать женщин, детей и других людей от конфликта и уважать основные права военнопленных, заявил он.

По словам Дай Бина, сторонам следует строго соблюдать Конвенцию о ядерной безопасности и принимать меры по предотвращению ядерных аварий. Ядерное оружие не должно быть применено.

"Нельзя развязывать ядерную войну. Все стороны должны объединиться против применения или угрозы применения ядерного оружия, предотвратить распространение ядерного оружия и избежать ядерного кризиса", - подчеркнул он.

Дипломат призвал международное сообщество приложить совместные усилия для содействия мирным переговорам.

"Спустя год после начала украинского кризиса жестокие факты предоставили достаточно доказательств того, что отправка оружия не принесет мира, подливание масла в огонь только усугубит напряженность, а продление и расширение конфликта лишь заставит рядовых людей заплатить еще более высокую цену", - сказал он.

"Мы вновь повторяем, что от дипломатии и переговоров нельзя отказываться, усилия по прекращению огня и переговорам должны продолжаться. Международное сообщество должно создать условия для достижения этой цели, а не раздувать пламя и преследовать собственные интересы", - добавил дипломат.

"Мы настоятельно призываем заинтересованные страны прекратить злоупотреблять односторонними санкциями и юрисдикцией "длинных рук". Вместо этого они должны действовать таким образом, чтобы способствовать деэскалации. Международное сообщество должно усилить координацию и сотрудничество в сферах энергетики, финансов, торговли зерном и транспорта, а также работать сообща, чтобы смягчить побочные эффекты кризиса", - заявил Дай Бин.

"Мы поддерживаем активную роль Генеральной Ассамблеи ООН в преодолении разногласий, достижении консенсуса и налаживании синергии между государствами-членами", - добавил он.

Безопасность - это не прерогатива лишь нескольких стран. Безопасность одной страны не должна достигаться за счет безопасности других. Укрепление или даже расширение военных блоков только подорвет региональную безопасность и еще больше отдалит мир, указал Дай Бин.

Китайский журналист Чжоу рассказал о трусливом духе, вселившемся в Байдена

Будучи ответственной державой, "Китай неизменно стоит на стороне мира и диалога, всегда выступает за мир и способствует переговорам", подчеркнул он.

"КНР вскоре опубликует документ с изложением позиции по политическому урегулированию украинского кризиса. Мы готовы продолжать играть конструктивную роль в урегулировании украинского кризиса и скорейшем восстановлении мира", - заявил дипломат.

Брифинг в Совбезе ООН: заявление Китая

Безопасность не является исключительным правом, которым обладают только некоторые страны

Китай продолжит ответственную и конструктивную роль в урегулировании украинского кризиса. Об этом на брифинге в Совбезе ООН заявил временный поверенный в делах постоянного представительства КНР при ООН Дай Бин.

Ранее в тот же день Китай опубликовал документ, в котором изложил свою позицию по политическому разрешению украинского кризиса. "Мы всегда занимали объективную и беспристрастную позицию, исходя из существа вопроса", - заявил Дай Бин.

Представитель КНР подчеркнул, что при рассмотрении и разрешении международных споров необходимо соблюдать общепризнанные нормы международного права, включая цели и принципы Устава ООН. Суверенитет, независимость и территориальная целостность всех стран должны быть эффективно гарантированы. Соблюдение международного права и основных норм, регулирующих международные отношения, влияет на стабильность международной системы и международную справедливость. По словам китайского дипломата, они должны одинаково и единообразно применяться везде и по каждому вопросу без исключения.

"Некая страна, подчеркивая суверенитет и территориальную целостность в вопросе Украины, грубо вмешивается во внутренние дела других стран, подрывает их суверенитет и территориальную целостность, - отметил Дай Бин. - Это в полной мере демонстрирует ее двойные стандарты. Международное сообщество ясно это видит".

Китайский дипломат подчеркнул необходимость обеспечения общей безопасности для содействия политическому урегулированию украинского кризиса. Безопасность не является исключительным правом, которым обладают только некоторые страны. Безопасность одной страны не должна обеспечиваться за счет других. По словам Дай Бина, усиление или даже расширение военных блоков подрывает региональную безопасность и никогда не приведет к миру.

Россия, Украина и европейские страны - соседи, которые физически не могут отдалиться друг от друга. Для достижения прочного мира и стабильности в Европе необходимо отказаться от менталитета "холодной войны" и блоковой конфронтации, серьезно относиться к законным интересам, безопасности всех стран, должным образом решать имеющиеся вопросы, чтобы построить сбалансированную, эффективную и устойчивую архитектуру региональной безопасности.

Путин: Россия с уважением относится к инициативам КНР по мирному урегулированию на Украине

Назвав дипломатические переговоры единственно правильным способом разрешения украинского кризиса, Дай Бин заявил, что "в конфликтах не бывает победителей", он призвал международное сообщество безотлагательно содействовать мирным переговорам и работать над созданием благоприятных факторов и платформ для возобновления диалога.

Вернуть стороны конфликта за стол переговоров будет непросто, но это первый шаг к политическому решению, отметил представитель Китая. "Мы призываем Россию и Украину возобновить переговоры без каких-либо предварительных условий", - сказал дипломат. "Украина не должна быть ареной сражений между крупными странами. Никто не должен стремиться извлечь выгоду из конфликта за счет украинского народа", - добавил Дай Бин. Он подчеркнул, что крайне важно ни при каких обстоятельствах не переходить "красную черту" ядерной безопасности. Ядерное оружие никогда не должно применяться. По словам Дай Бина, столкнувшись с риском эскалации конфликта, крупные страны несут особую ответственность за поддержание связи и координации, за то, чтобы сделать все возможное для предотвращения ядерного кризиса.

Международному сообществу следует совместно выступать против вооруженных нападений на АЭС или другие мирные ядерные объекты, обеспечивать строгое соблюдение Конвенции о ядерной безопасности и поддерживать Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) в обеспечении безопасности гражданской атомной инфраструктуры.

Как подчеркнул постпред Китая, гуманитарный кризис усугубляется, и его следует урегулировать активно и должным образом. Соответствующие стороны должны избегать нападения на гражданских лиц или гражданские объекты, защитить уязвимые слои населения, включая женщин и детей, обеспечить гуманитарный доступ и уважать основные права военнопленных.

Международное сообщество должно увеличить гуманитарную помощь, помочь восстановлению гражданской инфраструктуры, обеспечить базовые средства к существованию беженцев и перемещенных лиц с целью предотвращения более масштабного гуманитарного кризиса. "При этом гуманитарные операции должны строго следовать принципам нейтралитета и беспристрастности, необходимо избегать политизации", - подчеркнул Дай Бин. Он призвал к усилиям для преодоления последствий украинского кризиса, отметив, что развивающиеся страны, не являющиеся сторонами конфликта, не должны платить за него чрезмерно высокую цену.

Некоторые стороны прибегают к односторонним санкциям и максимальному давлению, что не позволяет решить ни одного вопроса, а лишь подрывает стабильность глобальных цепочек производства и поставок, усугубляя продовольственный, энергетический и финансовый кризисы в мире, отметил китайский дипломат.

"Мы надеемся, что соответствующие стороны перестанут злоупотреблять односторонними санкциями и юрисдикцией "длинных рук", - добавил Дай Бин. Черноморская зерновая инициатива и Меморандум о взаимопонимании по экспорту продуктов питания и удобрений, подписанный ООН и Россией, имеют большое значение для обеспечения глобальной продовольственной безопасности, они должны быть реализованы в полном объеме, эффективно и сбалансированно.

CGTN: Онлайн-опрос по ситуации на Украине

Односторонние санкции не помогут в решении кризиса

Аналитический центр CGTN провел онлайн-опрос, в ходе которого в течение 24 часов проголосовали около 33 тысяч интернет-пользователей. Согласно его итогам, 82,6 процента респондентов считают, что самое важное в настоящий момент - это содействие переговорам и прекращение боевых действий. Диалог и переговоры - единственно приемлемое решение конфликта.

/ REUTERS

24 февраля МИД КНР обнародовало позицию Пекина по политическому урегулированию конфликта на Украине, изложив ее в 12 пунктах. В документе отмечено, что односторонние санкции и давление не помогут в решении проблемы, а только создадут новые. 91,6 процента респондентов согласились с этим мнением и призвали соответствующие страны отказаться от менталитета холодной войны, прекратить злоупотребление односторонними санкциями и "юрисдикцией длинной руки", чтобы избежать дальнейшей эскалации. В документе подчеркивается, что суверенитет, независимость и территориальная целостность всех стран должны быть гарантированы. Такую точку зрения поддержали 86 процентов респондентов. По их мнению, необходимо ответственно и серьезно подходить к интересам и легитимной озабоченности стран в сфере безопасности. Вместе с тем 87,45 процента участников опроса отметили, что главная роль в урегулировании конфликта на Украине должна отводиться ООН. Международные законы не должны применяться по двойным стандартам. Международное сообщество обязано приложить к решению конфликта совместные усилия.

Китай обнародовал "дорожную карту" урегулирования кризиса на Украине

В документе содержится призыв ко всем странам обеспечить быстрый, безопасный и беспрепятственный гуманитарный доступ, предотвратить разрастание гуманитарного кризиса. С этим согласились 89,5 процента респондентов. Все они считают, что меры, способствующие минимизации гуманитарного кризиса, должны активно поддерживаться.

В течение года, прошедшего с начала российской СВО на Украине, Китай твердо стоит на стороне мира и диалога, настаивая на продвижении перемирия и мирных переговорах. Позиция КНР по политическому урегулированию продемонстрировала не только международную ответственность Китая как крупной державы, но и его готовность сыграть активную и конструктивную роль в разрешении кризиса.

Китай ООН