Служению Александринской сцене Кошелевич посвятил почти 35 лет своей творческой биографии. За эти годы сыграно более 30 ролей.
Умер артист Александринки Иосиф КошелевичВ театральных кругах Кошелевич прославился как мастер эпизодических образов. Он играл посла Батыя в "Александре Невском" В. Белова, Сэра Роберта Вильсона в "Фельдмаршале Кутузове" В. Соловьева. Яркой сценической работой стала роль провокатора Липпанченко в спектакле Андрея Могучего по роману Андрея Белого "Петербург" (2005).
В сезоне 2006/2007 года сыграл роль Петрушина в спектакле "Живой труп" по пьесе Л. Н. Толстого и роль Антона Прокофьевича Пупопуза в спектакле Андрея Могучего "Иваны" по "Повести о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем" и другим произведениям Н.В. Гоголя.
В последние годы Иосиф Кошелевич был занят в спектаклях: "Ксения. История любви", "Гамлет", "Счастье", "Маскарад. Воспоминания будущего". В ноябре 2014 года репертуар актера пополнился работой в спектакле молодого режиссера Михаила Патласова "Шум", роль Отца мальчика Вани. В спектакле Валерия Фокина "Третий выбор" сыграл роль Доктора.
Помимо Александринского театра, биография Иосифа Иосифовича также связана с минским Академическим театром драмы им. Янки Купалы, где он начинал свою карьеру, и с Русским драматическим театром имени Самеда Вургуна в Баку - этой сцене он посвятил 16 лет жизни.
Что касается кино, то в основном Кошелевич снимался у петербургских режиссеров, зрители его запомнили по эпизодическим ролям в сериалах "Улицы разбитых фонарей" и "Убойная сила", где он сыграл полковника.
О церемонии прощания с актером Александринский театр обещает сообщить в ближайшее время.