Сергей Аверинцев - филолог с философским уклоном, культуролог, переводчик, энциклопедист, публицист, поэт и проповедник - одна из великих культурных фигур России 20 века. Христианские подходы к истории литературы и культуры поднимали его тексты на невероятную культурную высоту и позволили ему внести бесценный вклад в развитие исследований христианской культуры.
Между тем в России не издавалось собрание сочинений выдающегося мыслителя. ПСТГУ, взявшийся за его издание, распределил его наследие по шести томам. Первый начнет издаваться весной этого года. Дальше в год планируется издавать по два тома.
Первый том будет насчитывать около 1000 страниц и включит в себя знаменитые книги "Плутарх и античная биография" и "Риторика и истоки европейской литературной традиции", а также подборку статей и избранных переводов Сергея Аверинцева из античной литературы.
Для обеспечения высокого научного качества издания создана международная редколлегия.