Как пишет Daily Mail, английский язык не является родным для большинства учеников более чем в 2000 школах по всей стране. А в двух учебных заведениях вообще нет ни одного ребенка, для которого английский был родным.
В связи с необходимостью нанимать двуязычных помощников, переводчиков, закупать дополнительные учебные материалы власти выделяют существенные средства школам, где возникла такая проблема. Суммы разнятся в зависимости от количества плохо говорящих на английском учеников. В некоторых случаях они доходят до 700 тысяч фунтов стерлингов. В целом же сегодня на эти цели расходуется 539 миллионов фунтов (712 миллионов долларов, 57 миллиардов рублей). А в следующем учебном году эта сумма, как ожидается, достигнет 572 миллионов фунтов.
Эта ситуация вызывает недовольство в обществе, растет критика властей из-за роста расходов на решение проблем, источником которых стала миграция. Некоторые активисты предлагают "перестать жалеть бедных иммигрантов" и начать беспокоиться о белых детях из рабочего класса. Так, Крис Макговерн из группы "Кампания за реальное образование" отмечает, что ассимиляцией надо заниматься до того, как дети пойдут в школы.
Стоит отметить, что проблема со знанием государственного языка поднимается британскими СМИ далеко не в первый раз. Например, издание Express недавно писало, что более 63 процентов школьников в Англии не говорят по-английски за пределами учебного заведения. Для них в большинстве случаев родными являются урду и панджаби (на них говорят в Индии и Пакистане). Также большой процент среди школьников Англии польскоговорящих. Интересно, что Лондон уверенно лидирует по числу детей, разговаривающих в семье на другом языке.
Ученые прогнозируют, что через 30-40 лет английский может стать "языком национального меньшинства" по всей Англии.