Наиболее понятным для россиян (для 78%) среди формулировок оказался термин "ключевая ставка". Как объясняют в Банке России, это процентная ставка, под которую регулятор проводит краткосрочные операции с банками, предоставляя или привлекая у них деньги.
На втором месте по узнаваемости оказалось понятие "инфляция" - устойчивое повышение общего уровня цен на товары и услуги в экономике. Его значение правильно объяснил 71% участников исследования. Еще 29% сообщили, что слышали термин, но затрудняются объяснить его простыми словами.
"Значительно хуже россияне ориентируются в более профессиональной терминологии. Так, значение выражения "денежно-кредитная политика" понимают 43% участников опроса, термин "инфляционные ожидания" смогли объяснить 36%, понятие "охлаждение экономики" правильно интерпретировали 31%, а смысл формулировки "проинфляционные риски" понимают только 19% респондентов", - говорят аналитики.
Исследование показало, что чаще всего россияне трактуют сложные формулировки ЦБ буквально. Среди участников опроса, которые неверно объяснили термин "охлаждение экономики", 39% решили, что речь идет о начале экономического кризиса. При этом 27% связали его исключительно со снижением цен, 18% предположили, что речь идет о сокращении производства, 16% затруднились дать какое-либо объяснение.
С термином "инфляционные ожидания" - предположения относительно уровня будущей инфляции, формируемые бизнесом и населением - также возникли сложности. Среди тех, кто не смог объяснить его значение, 42% считают, что речь идет о прогнозе официальной инфляции Банка России. Еще 24% уверены, что этот показатель отражает ожидания банков, 19% связывают его исключительно с курсом рубля, а 15% признались, что никогда не интересовались значением этого выражения.
При этом 61% участников исследования сообщили, что при чтении новостей о решениях Банка России обращают внимание на итоговое изменение ключевой ставки, не вникая в содержание пресс-релиза. Еще 23% читают пояснения регулятора полностью, 10% знакомятся с комментариями экспертов, а 6% вообще не следят за публикациями Банка России.
Наиболее высокий уровень понимания терминологии Банка России продемонстрировали россияне в возрасте 35-44 лет. Среди них правильно объяснили большинство предложенных терминов 49% участников исследования.
Как отмечают аналитики, год назад самые популярные экономические термины почти в полтора раза чаще воспринимались как профессиональная лексика, доступная только специалистам. То есть больше людей стремятся разобраться в причинах изменения ставок, динамике цен и логике решений регулятора. Важно, чтобы человек мог связать экономические процессы с собственными решениями: понимать, когда стоит пересмотреть расходы, как оценивать условия банковских продуктов и почему изменения в экономике происходят не одномоментно, говорится в исследовании.