Переговоры с актером и комиком Джимом Керри об участии в мюзикле "Мастер и Маргарита", который ставит театр ЛДМ, сейчас находятся в активной стадии. Об этом сообщил "РГ" продюсер театра Антон Гринев.
По словам Гринева, голливудскому актеру предложено принять сыграть Воланда в двенадцати мюзиклах "Мастер и Маргарита", которые покажут осенью в Петербурге.
Учитывая, что Джим Керри хоть и является поклонником Булгакова, но русским языком не владеет, планируется, что актер будет исполнять партии на английском языке. Также в мюзикле должен появиться новый персонаж - тень Воланда, им станет русскоязычный актер, который озвучит текст на русском.
Идея пригласить Джима Керри на роль Воланда появилась в ЛДМ несколько месяцев назад, когда в театре решили немного трансформировать популярный мюзикл. Выбор Джима Керри Гринев объяснил тем, что, несмотря на известные роли в комедиях, Джим Керри много играет в театрах и на его счету достаточно драматических образов.
Тем не менее говорить о том, что Керри точно перевоплотиться в Воланда можно будет говорить только после подписания контракта.