В Израиле умерла русская писательница и сценаристка Светлана Шенбрунн

На 84-м году жизни скончалась Светлана Петровна Шенбрунн, русская писательница и переводчица, член Союза русскоязычных писателей Израиля и международного ПЕН-клуба, лауреат премии Союза израильских писателей. Об этом сообщил в соцсетях литературный критик Николай Подосокорский.

Светлана Шенбрунн родилась 25 марта 1939 года в Москве. Отец - журналист, военный корреспондент, писатель Павел Иванович Шенбрунн (псевдоним - Павел Шебунин). Училась на Высших сценарных курсах, работала сценаристом на московском телевидении. С 1975 года жила в Израиле, работала редактором в издательстве "Библиотека Алия", в журналах "Арик" и "Сабра". Переводила с иврита на русский еврейские народные сказки, произведения израильских писателей XX века.

Критики сравнивают рассказы Шенбрунн с творчеством Людмилы Петрушевской - "та же невыдуманность на грани фантастики, спокойный надрыв, здоровое отношение к больным темам". Автобиографический роман автора "Розы и хризантемы", вышедший в 2000-м в московском издательстве "Текст", выдвигался на соискание Букеровской премии и вошел в ее шорт-лист.

Проза Светланы Шенбрунн публиковалась в журналах "Дружба народов" и "Новый мир", других.

Муж - Феликс Адольфович Дектор, журналист, переводчик, издатель и кинопродюсер, в 1975-м изгнанный из Союза писателей СССР за распространение самиздатовского еврейского журнала. Сын - писатель Давид Дектор, дочь - писательница Мария Шенбрунн-Амор.