Если составить рейтинг животных по числу названий улиц, то все верхние позиции в нем займут птицы. Лидируют с большим отрывом соловьи (470 улиц) и орлы (378 улиц), далее следуют лебеди, соколы и журавли, которые упоминаются в названиях 177 улиц. Ниже птиц расположились млекопитающие: медведи (110 улиц), лошади (98 улиц), львы (83 улицы), бобры (77 улиц) и зайцы (64 улицы). Из насекомых в топ-15 животных вошли только комары (64 улицы).
- Не все улицы, названия которых ассоциируются с животными, на самом деле с ними связаны. Часто это просто омонимия, когда названия восходят к словам с совершенно другим значением. Так, улица Черная Курья в Архангельске не имеет отношения к курам и, скорее всего, происходит от диалектного слова курья, означающего залив или старое русло реки. Усть-Утка-Строй в поселке Староуткинск Свердловской области происходит от гидронима Утка из мансийских или тюркских языков. Улица Семга в дагестанском селе Семгамахи не имеет никакого отношения к рыбе семге, - считает старший научный сотрудник Института русского языка имени Виноградова Анна Макарова.
Для адресных табличек в разных частях страны характерны разные животные. Например, тигры, которые в России водятся только на Дальнем Востоке, встречаются в названиях местных улиц почти в восемь раз чаще среднего.
Для улиц Центральной России характерны соловьи, для Приволжья - комары, для Северного Кавказа - буйволы, которые традиционно играли здесь важную роль в сельском хозяйстве. Для названий улиц юга России характерны - львы (24 улицы), судаки (10 улиц) и коровы (9 улиц) - это самые распространенные в названиях местных улиц животные.