Бразилец Гильерме в совершенстве овладел русским и ездит к детям в Луганск
Контракт с "Локо" вратарь подписал в 2007 году. С тех пор Гиля, как сам просит называть себя футболист, в совершенстве овладел русским языком, получил гражданство РФ и даже успел сыграть за нашу национальную команду.
Сейчас его карьера близка к завершению, но уезжать в родную Бразилию Гильерме не собирается. Говорит, что Россия ему дала очень многое и теперь он хочет вернуть долг. Как он это делает, вратарь рассказал "РГ".
У вас сейчас очень насыщенный график, хотя вроде времени должно было быть больше, чем когда играли в футбол.
Гильерме Маринато: Да. Первая половина дня посвящена питанию, тренировкам. Вторая половина - встречи.
Тяжело поддерживать форму, когда нет четкого графика, как в клубе, и все решает только собственная дисциплина?
Гильерме Маринато: Это сложно. Когда закончился контракт с "Локомотивом", еще месяц тренировался, чтобы держать форму, думал еще поиграть. И вот несколько недель назад снова начал тренироваться сам: нанял тренера, потому что без него тяжело. И сейчас каждый день я в зале. Могу еще поиграть в теннис, в футбол с парнями.
Когда играете так, в ворота встаете?
Гильерме Маринато: Нет, полевым выхожу.
Почему не в "рамке"?
Гильерме Маринато: То, что в детстве не наиграл, стараюсь вернуть (улыбается). А так, в защите выхожу. Не люблю в нападении.
В защите? Близко ведь к воротам.
Гильерме Маринато: Да, именно. Знаю, как не мешать вратарю (улыбается).
Почему вообще решили податься в голкиперы? Бразилия - это ведь прежде всего Пеле, Роналдо - атакующие полевые игроки. Бразильские вратари долгое время не так котировались...
Гильерме Маринато: Ну почему же? Был Дида из "Милана", Жулио Сезар в "Интере". А еще Клаудио Таффарел, который выиграл чемпионат мира-1994 и взял серебро в 1998 году. Думаю, у нас много ребят пошли во вратари из-за него. Мне было семь или восемь лет, и на тренировке по мини-футболу не хватало человека на воротах. А я был высокий - вот и поставили меня. После этого всегда стоял в воротах.
А, то есть все-таки начинали вы как полевой игрок?
Гильерме Маринато: Да. Тренер просто сказал: "Теперь ты будешь вратарем". У меня не было такого желания, но я принял это решение.
Никогда не хотелось забить, когда уже стали профи?
Гильерме Маринато: Честно - нет. Понял, что это не мое. У меня не было такой техники и такого таланта, чтобы, к примеру, бить штрафные. Плюс в команде были ребята, которые хорошо справлялись и без меня.
А есть вообще какая-то вратарская этика - что вы друг другу не стремитесь забивать?
Гильерме Маринато: Есть голкиперы, у которых есть техника, чтобы не просто бить по мячу, а забивать. И это хорошо. У таких вратарей есть преимущество, поскольку они знают, что думают их коллеги в воротах. Это большой плюс. Вот Рожерио Сени (бывший бразильский вратарь, забивший более 100 мячей за карьеру. - Прим. "РГ") почему столько забивал? Потому что у него реально был талант. И он знал, что в голове у вратарей. Такое сочетание редко бывает.
Вам приходилось бить пенальти?
Гильерме Маринато: Несколько раз, когда еще играл за молодежку.
И как, получалось?
Гильерме Маринато: Забивал (улыбается).
Можете вспомнить, как начинали учить русский язык?
Гильерме Маринато: Первые полгода вообще ничего не учил. Потом получил травму, на восстановление после которой ушло много времени. Нанял учителя, и он провел мне несколько уроков. Было очень трудно, мне не понравилось. Сказал преподавателю: "Дальше я сам". Потом с ребятами общался постоянно. Больше всех мне помогали Родолфо (бразильский экс-защитник "Локомотива". - Прим. "РГ") и Питер Одемвингие (экс-форвард "Локомотива" и сборной Нигерии. - Прим. "РГ"). Питер хорошо говорил по-английски, а мама у него русская. Постоянно его мучил, задавал миллион вопросов: что это такое, а как это по-русски назвать? Года через три я начал почти все понимать, но плохо говорил.
Что самое сложное было для вас?
Гильерме Маринато: Окончания (улыбается). У нас по-португальски Москва - это только Москва. У вас же Москва, живу в Москве, улетаю из Москвы.
Женский и мужской род не путали?
Гильерме Маринато: И это тоже. Если здесь мяч - это мужской род, то в Бразилии - женский. В общем, я всегда путаю окончания.
Когда получали паспорт, сдавали экзамен на знание языка?
Гильерме: Да.
Сильно волновались?
Гильерме: Конечно. Но все прошло успешно.
Дети тоже по-русски говорят?
Гильерме Маринато: Старшая дочь Мария говорила, пока жила здесь. Но уже пять лет как она в Бразилии и забыла язык.
А как у вас сейчас с португальским? Сами не забыли еще?
Гильерме Маринато: Бывает, забываю некоторые слова (смеется). Думаю уже как русский.
В чем это проявляется?
Гильерме Маринато: Не знаю. Просто я уже давно здесь живу, все вокруг русское, мозги уже давно перестроились.
Вы недавно ездили в Луганскую Народную Республику. Как родилась эта идея?
Гильерме Маринато: Мы как-то случайно встретились с Леной (Елена Болотова - PR-менеджер многих известных спортсменов) и Федей (Федор Кудряшов - бывший защитник сборной России) в кафе. И они мне предложили съездить туда, поучаствовать в их проектах. Я согласился. Через четыре дня мы снова пообщались, и родилась идея поехать в ЛНР. Там есть команда "Заря". Мы думали, как им помочь. Единственная трудность - далеко ехать. Ребята, которые там работают, делают все возможное, чтобы там все было хорошо. Думал, приедем туда, а там все разрушено будет. Но ничего подобного: все нормально. Побывали в детском доме, сходили на тренировку. Считаю, все двери для этих ребят должны быть открыты. Надо, чтобы как можно больше людей туда приезжало, помогало им. Почему этого не происходит? Не знаю. Может, боятся чего-то? А нам чего бояться? Здесь нет никакой политики, мы просто хотим помогать людям. У "Зари" прекрасная инфраструктура: боулинг, стадион, база. Они очень хотят к нам в чемпионат, но пока это невозможно. И мы хотим, чтобы у них была возможность развивать ребят. Федя Кудряшов хочет создать свою команду в Медиалиге. У нас есть план: привезти нескольких ребят оттуда в эту команду, чтобы они здесь играли. Надеемся, все получится.
Вы провели там мастер-класс, общались с детьми, что-то подарили?
Гильерме Маринато: Да, передали детям подарки, играли с ними. Они у нас спрашивали что-то. Было очень круто, душевно.
О чем спрашивали?
Гильерме Маринато: Они сильно стеснялись, больше мы им вопросы задавали. Дети вообще не знали, кто мы. Знают только тех, кто играет в Медиалиге (улыбается).
Еще планируете такие поездки?
Гильерме Маринато: Да, думаем, это дело надо продолжать.