23.07.2015 00:20
Общество

Марина Королева: Как ударение меняет смысл слова

Текст:  Марина Королева (заместитель главного редактора "Эха Москвы")
Российская газета - Неделя - Федеральный выпуск: №161 (6732)
Все-таки удивительная штука ударение. Казалось бы, я просто переношу его, сдвигаю всего на один слог, а получаю совсем другое слово! Вот, например: был "Отзыв" - стал "отзЫв". Да, отзЫв. Вполне законное слово, есть в словарях, существительное от глагола "отзывать", но у нас оно почему-то не приживается. А напрасно, слово хорошее! И именно ударение позволяет понять, что речь идет не об отклике, не об эхе, не об отзвуке (все это мы называем "Отзывом"), а о том, что кто-то кого-то откуда-то отзывает.
Читать на сайте RG.RU
Марина Королева: Как правильно ставить ударение в слове "оптовый"

Например, натворил что-то секретарь отдаленного посольства, и его пришлось отозвать на родину. Произошел отзЫв. С депутатами, губернаторами, мэрами сложнее, их отзывают нечасто, хотя законные возможности для этого есть.

Однако давайте лучше о чем-нибудь приятном. Например, о новой книге, спектакле или фильме. Таком фильме, после просмотра которого хочется немедленно написать Отзыв. Отзыв о фильме. Пожалуйста: сместили ударение - получили совсем другое понятие.

Отзыв о диссертации, Отзыв о фильме, Отзыв о романе: даже звучит по-другому, мягко, возвышенно. Не то что "отзЫв" - это слово резкое, угловатое и категоричное. В общем, ОтзЫв - это вам не Отзыв.

Осведомиться

Марина Королева: Как правильно ставить ударение в слове "обеспечение"

ОсвЕдомить, освЕдомиться - то есть узнать, разузнать, расспросить. ОсвЕдомиться, именно так произносится это слово. Что касается ударения осведомИться, которое вы наверняка слышали не раз, - это грубо неправильно, словари так произносить не рекомендуют. А многие, как, например, Словарь ударений И. Резниченко, вовсе не упоминают этот самый неправильный вариант. Хотя, надо признать, такое ударение можно услышать даже по радио и по телевизору. Но мы-то с вами доверяем прежде всего словарям, так что если нам надо освЕдомиться о том, какое ударение правильное, мы осведомляемся об этом именно в словарях. ОсвЕдомиться, только освЕдомиться.

Ну а после того как мы о чем-то освЕдомились, мы сразу становимся осведомлЁнными и вполне можем проявлять эту осведомлЁнность, то есть не просто произносить слово "освЕдомиться" с правильным ударением, но и осведомлять других об этой осведомлённости! Кстати, о причастии осведомлЁнный и его кратких формах: осведомлён, осведомленА, осведомленО, осведомленЫ.

Образование