4.0
Кадры из фильма "Скандинавский форсаж"К чести переводчиков, именно вышеозначенный перевод наиболее точно раскрывает содержание фильма. В нем присутствуют все узловые компоненты драмы такого рода: непростая личная жизнь героев, событие, которое существенно меняет ее течение, непосредственная причина автомобильного заезда, развитие действия и характеров героев во время самих гонок и развязка. Только на этот раз все обозначенные этапы реализуются по-норвежски неторопливо и основательно, живописуя основные дилеммы жителей страны эльфов и троллей.
Прежде всего, это семейные отношения. К сожалению, в Скандинавии процент разводов беспрецедентно высок, даже при том, что помимо брака существуют и куда более распространенная форма создания семьи - сожительство, причем в разнообразных с точки зрения налоговых и других юридических последствий видах. Рой, главный герой, является типичным "папой в отпуске", который видит свое чадо раза два в год, когда бывшая супруга привозит ребенка погостить к отцу. Рой не видел свою дочь Нину целых три года, и за это время она превратилась из шебутной девочки в задумчивого подростка, с недоверием относящегося ко всем вокруг, но одновременно желающего найти в своем окружении некий идеал. Такое состояние не знает милосердия, и любое неосторожное действие со стороны ничего не подозревающего объекта исследования может обернуться беспощадной местью. Однако последствия своих воздаяний настолько пугают Нину, что она со всей неуклюжей простотой пытается загладить произошедшее, с удовлетворением про себя отмечая, что сумела вывести родителя из себя.
Другой краеугольный камень норвежского бытия - законопослушность. Такой проступок, как превышение скорости заставляет сердца викингов учащенно биться и вселяет в них какое-то нервно-паралитическое бесстрашие. Оборотной стороной является беззаветное служение закону, как в случае с офицером полиции Филипом Морком, которого блистательно сыграл Хенрик Местад. Этот заядлый охотник и рыболов готов по первому профессиональному зову сорваться с места и начать преследование бесстыжих гонщиков, нарушающих скоростной режим. Он не боится быть смешным, отрицает существование безвыходных ситуаций и внешне никогда не теряет хладнокровие. Состояние гончей перед забегом в нем изобличает только слегка безумный блеск в глазах и раздувающиеся ноздри.
Третий компонент, представляющий собой общескандинавский феномен, - это стремление к самоорганизации, сотрудничеству и взаимомпомощи. Участие в бесчисленных профсоюзах, от собственников велосипедов, до владельцев лысых кошек - национальный спорт и способ респектабельного времяпрепровождения. Во время заездов зритель несколько раз сталкивается с трогательными историями, свидетельствующими о том, что без деятельности на благо ближнего или всего общества жизнь теряет привлекательность в глазах скандинавов.
Еще одна важная черта - замкнутость и всеобщая установка на блокирование эмоций, особенно тех, что связаны с сильными внутренними переживаниями, будь то влюбленность, желание подружиться или попытка справиться с внезапно обрушившейся болезнью. Узнав о болезни друга из автосервиса, приятели не знают, как быть и утешают себя тем, что не смогли найти никакой информации о редкой болезни. Это в их глазах подтверждает то, что ее не существует. Рой, случайно дав Нине попробовать сэндвич, в котором присутствуют орехи, спровоцировал астматический приступ у дочери. Позабыв обо всем, бешено мчась по направлению к больнице, он впервые задумался о своих чувствах к ней. Перед ним проплывает ее младенчество, угроза жизни из-за перенесенной желтухи - и давно забытые чувства, которые испытал молодой родитель, через много лет наполняются новой силой и содержанием.
Последняя составляющая - увлечение, становящееся страстью и сметающее все преграды на своем пути, атрофируя целые фрагменты повседневного существования. Наглядной иллюстрацией подобной модели поведения становится интроверт ТТ, для которого гонки являются единственным смыслом жизни. Встреча с ним много лет назад на одном из пригородных шоссе в корне изменила жизнь молодого Роя. Он поддался соблазну устроить импровизированный забег с ТТ, но не справившись с управлением во время обгона, попал в аварию со своей беременной женой. Одно необдуманное движение привело к преждевременным родам жены, попаданию Рона в тюрьму, а также инициировало бракоразводный процесс, разлучивший его с Ниной. Все это - дела давно минувших лет. Но ТТ все помнит и хочет поквитаться с Роем.
Создатели фильма очень ответственно отнеслись к съемкам природы и выбору музыки. Мы имеем возможность проследить путь гонщиков по всей Норвегии - вплоть до мыса Нордкап. Лилово-малиновые закаты, утопающие в изумрудной дымке водной глади, восходы солнца, высвечивающие на пыльной горной породе ослепительно-белые островки снега, отвесные фьорды, держащие на своих плечах извилистые дороги - все это предстает перед нашим взором.
Выбор музыки временами разочаровывает, а порой - восхищает, очень точно передавая душевный настрой героев. Засилье американской культуры, заимствуемой в Скандинавии с минимальными адаптациями к собственным традициям, заставляет испытывать некоторую неловкость, но местные версии ряда песен вызывают умиление. Многие традиционные композиции удачно дополняют этот калейдоскоп, придавая работе законченность, на которую заявленная в фильме тема изначально никак не претендует. На горных виражах вас поджидают чудеса.