06.10.2015 00:10
Культура

В "РГ" состоялась презентация книги "О русских - по-русски"

В "РГ" состоялась презентация книги "О русских - по-русски"
Текст:  Виктор Васенин Анастасия Скорондаева Александр Шансков
Российская газета - Столичный выпуск: №224 (6795) Российская газета - Федеральный выпуск: №225 (6796)
Вчера в "Российской газете" прошла презентация книги французского филолога-слависта и коллекционера (сам автор, кстати, не любит, когда его так называют) Ренэ Герра - "О русских - по-русски", вышедшей в издательстве "Русская культура".
Читать на сайте RG.RU
Презентация книги Рене Герра в "РГ"
Славист Ренэ Герра выпустил новую книгу - "О русских - по-русски"

Перед тем как приступить к презентации этого богатого во всех смыслах издания, награда наконец-то нашла своего героя: советник министра культуры Российской Федерации Виктор Петраков вручил Герра награду, которая долго не могла доехать до получателя, успела побывать во Франции и вновь вернуться в Россию, - "За охрану культурного наследия России, истории, памятников и культуры Российской Федерации".

После того как награда наконец-то нашла Герра, гости - друзья известного собирателя и хранителя русского искусства за рубежом - сказали несколько слов о книге и ее авторе. Впрочем, об этом роскошном издании, включившем в себя автографы, письма, книги, картины, огромное количество уникальной графики - свидетельства активной творческой жизни послереволюционной эмиграции русских во Франции, - нужно не говорить, в него нужно вчитываться и вглядываться. Многие свидетельства тех лет дошли до нас в единственном экземпляре, хранятся в коллекции Ренэ Герра и впервые публикуются в этой книге. Повествование в книге ведется от первого лица, и этот монолог дает возможность понять, насколько велико дело всей жизни Ренэ Юлиановича по сохранению единого пространства русского культурного мира.

Вышла в свет книга-путеводитель по коллекции слависта Ренэ Герра

Предваряя встречу, Юрий Лепский, первый заместитель главного редактора "РГ", вспомнил, как однажды в Санкт-Петербурге пришел на лекцию Герра, и как только Ренэ Юлианович сказал несколько слов, зал разразился аплодисментами - так чутко питерская публика отреагировала на прекрасную русскую речь, "незамутненную новоявленными словечками последних лет". Счастливым обладателям книги "О русских - по-русски", которая, к слову сказать, моментально была раскуплена на презентации, еще предстоит насладиться блестящим языком повествования. Издатель, Дмитрий Ивашинцов, рассказал, что книга создавалась по-русски: Ренэ надиктовывал ее на русском языке, но в ней все равно присутствует французский дух - темперамент автора, его юмор и довольно резкие высказывания.

Как заметил режиссер Вадим Абдрашитов, настоящая история - это частная хроника, и чем больше ее будет, тем честнее получится картина прошлого. "Собрание Герра - это фантастический исторический подвиг человека, который сохраняет историю культуры нашей страны", - обратил внимание Абдрашитов. Ему вторили все собравшиеся, в числе которых театральный художник Борис Мессерер, писатель Евгений Попов, журналист Виталий Дымарский, филолог и писатель Александр Сенкевич. Практически каждый выступающий не просто намекал, а в открытую заявлял, что коллекция Герра заслуживает обрести дом - музей или культурный центр.

Презентация книги Рене Герра в "РГ"
Литература