В двух словах
То, что зрячий человек может ухватить одномоментно - цвет, настроение, композицию, слепым, к сожалению, недоступно, но теперь у них появился уникальный шанс. Екатеринбуржцы Сергей Сырцов и Маргарита Мельникова придумали, как людям с глубоким нарушением зрения представить, что бы они могли увидеть, если бы были зрячими. Для этого авторы создают текстовые описания, которые размещают на специальном сайте.
- Наш проект - единственный в России. Мы находили нечто похожее, сайты о живописи, например, где в общих чертах рассказывается, что изображено на полотнах. Но это не столько описание, сколько философское осмысление сюжета. Кроме того, наш ресурс технически полностью адаптирован для людей с глубоким нарушением зрения, - поясняет Сергей. - В тех же соцсетях сегодня много слепых, но им там не очень комфортно. Потому что не все красивые графические элементы может прочитать скринридер (программа, озвучивающая тексты. Она позволяет слепым работать с компьютером и в Интернете. - Прим. ред.).
Сергей взял на себя роль вэб-мастера, Маргарита - координатора. Поначалу тексты готовили исключительно волонтеры, но после того как уральцы выиграли Гран-при фестиваля социальных коммуникаций и получили денежный приз (около 40 тысяч рублей), появилась возможность нанять профессиональных копирайтеров за символическую плату. Активисты признают: очень непросто найти человека, который не только грамотно излагает мысли, но и понимает специфику восприятия незрячих. По сути необходимо не просто перечислить, что ты видишь на картине, а представить, что ты о ней рассказываешь кому-то по телефону: как были одеты люди, что происходило вокруг, каков основной сюжет, что показалось наиболее интересным.
Ищут таких талантливых людей по всей России. Благодаря им на сайте уже размещено 69 описаний видеоклипов, 28 - фотопейзажей, 26 - забавных картинок, 59 - изображений животных и людей, 73 - открыток, 70 - логотипов и 25 - полотен известных живописцев.
- Выбор картин во многом зависит от того, кто готовит описание. Открытки и фотографии с различных международных конкурсов мы сами находим в Интернете, определяем, какие из них наиболее популярны у людей с нормальным зрением, и заказываем текст. Что касается клипов, то на сайте в основном представлены выступления с "Евровидения" и произведения с мощным социальным содержанием. Например, описание клипа на песню Димы Билана "Не молчи" у нас появилось на следующий день после премьеры и активно разошлось по соцсетям, - говорит Сергей Сырцов.
По его словам, интернет-ресурс очень востребован у инвалидов, хотя и существует лишь с февраля 2015 года. Сегодня у него уже более 100 постоянных подписчиков. Кроме того, на сайт ежедневно заходят до пяти новых посетителей не только из России, но и из сопредельных государств.
- Да, это не тысячи и не миллионы, но мы видим, что людям это надо, - подчеркивает Сергей. - На электронную почту получаем много отзывов, есть очень трогательные. Например, одна женщина написала: "Спасибо вам за описание открыток. Я вспомнила свое детство, когда видела и любила рассматривать красивые открытки и фотографии".
Улицы пунктиром
Еще одна разработка активистов "Белой трости" полезна не только слепым, но и глухим, а также туристам, плохо ориентирующимся в незнакомом городе. 3D-карта Екатеринбурга создана с использованием инфракрасной сенсорной панели и 3D-печати. Трехмерная поверхность позволяет "пощупать" пространство, а инфракрасные датчики улавливают движение пальцев, подают голосовой сигнал, и человек узнает, где он находится в данный момент. Примерно год назад авторы проекта презентовали кнопочный прототип карты, сейчас готовится усовершенствованный сенсорный вариант. В начале 2016-го его планируется установить в Центральном парке культуры и отдыха, на железнодорожном вокзале или в крупном торговом центре города, а к лету показать мини-версию размером с книгу. За рубежом ничего подобного нет.
- 3D-карта поможет и инвалидам, и здоровым, - говорит координатор проектов "Белой трости" Владимир Васкевич. - Работа проделана достаточно трудоемкая: только на то, чтобы определить, как лучше обозначить улицы, реки и парки, ушел примерно год. Реку решили выделить чередой точек, улицы - пунктиром. Это очень важно: тактильная информация не должна смешиваться. В реализации проекта нам помогает несколько бизнес-партнеров.
Школа инклюзии
В 2015 году "Белая трость" вместе с сотовым оператором запустила проект "Школа мастеров инклюзии", который учит незрячих людей взаимодействовать со здоровыми. По сути, это продолжение семинаров по мультимобильности, но в большем масштабе. Если нынче активисты движения посетили более десятка городов УрФО, где провели мастер-классы с участием слепых, успешно работающих на открытом рынке труда, то в школе пройдет 15 вэбинаров и 4 семинара федерального уровня, где расскажут, как создавать и внедрять инклюзивные проекты в России и за рубежом с помощью интернет-технологий.
- Очень важно, когда на мастер-классе выступает незрячий, успешный в какой-либо профессии. Так, одним из наших спикеров будет Марк Офран, вице-президент французского общества слепых. До пенсии он работал в минобороны республики в отделе статистики. И таких людей довольно много, в том числе в Екатеринбурге. Например, известный музыкант Сергей Шестаков, бизнес-тренер Олег Колпащиков, - говорит Владимир Васкевич.
По словам представителей "Белой трости", главная цель проекта - вдохновить незрячих, а потом уже дать инструментарий. С мотивацией у многих проблемы, особенно у тех, кто потерял способность видеть не сразу и долго не мог приспособиться к новым условиям. Таким людям опыт преодоления жизненных кризисов крайне полезен. Плюс консультации по GPS, озвученным смартфонам, специализированному софту. Возможно, именно поэтому семинары и мастер-классы вызывают небывалый интерес. В Нижнем Тагиле, скажем, на них пришло 100 человек, в Челябинске - 350, а еще были Екатеринбург, Сургут, Серов, Первоуральск, Шадринск, Пермь, Киров.
Информацию о своих проектах активисты распространяют через библиотеки и сообщества незрячих, соцсети, интернет-рассылки. Хотят, чтобы о них узнало как можно больше людей.
- Те, кто заинтересовался нашими идеями, могут помочь: например, перепостить эту статью на свою страничку в соцсетях. Или написать на e-mail: "Я хочу присоединиться к проекту". Мы найдем способ вовлечь человека. Допустим, логотип портала "Опиши мне" придумала художник Екатерина Малявина. В школе дети регулярно пишут изложения, где описывают картины, предметы. Почему бы лучшие из них не использовать в качестве текстовой базы для нашего сайта? - рассуждает Сергей Сырцов.
Михаил Войцеховский, вице-президент АНО "Белая трость":
- Некоторым кажется, что проблемы инвалидов касаются узкого круга людей, но, по данным Всемирной организации здравоохранения, это минимум 30 процентов населения: 10 из них - собственно инвалиды, а 20 - ближайшее окружение, родители и друзья. Как правило, это активные люди, желающие общаться друг с другом, делиться опытом. Поэтому очень важно из проблемы сделать ресурс. Одним из таких ресурсов является Интернет, который сильно поменял нашу жизнь, упростил коммуникацию.
В Екатеринбурге появился единый социальный информатор. Позвонив на специальный номер, человек получит информацию о различных социальных мероприятиях, узнает о творческих, спортивных и иных достижениях инвалидов. В дополнение к информатору планируется создать доступный интернет-ресурс и размещать на нем аудио- и текстовые материалы. Еще одна задача - перейти с городского на федеральный уровень.
- Проблема в финансировании, - признается Сергей Сырцов. - Проект социального информатора затратен даже в рамках Екатеринбурга. Здесь мы его продвигаем при поддержке телефонной компании, которая предоставила скидку на техническое обслуживание линии. Выходит где-то 600 рублей в месяц. А еще затраты на поиск и обработку материалов, создание качественной аудиозаписи. При переходе на общероссийский уровень потребуется уже федеральный многоканальный номер - удовольствие довольно дорогое. Думаем, как эту проблему решить.
контакт
Единый социальный информатор в Екатеринбурге: (343) 384-80-81
Портал "Опиши мне" www.опиши-мне.рф
АНО "Белая трость": Екатеринбург, ул. Тургенева, 22, подъезд 3, офис 8. Телефон (343) 286-47-39
Факс (343) 286-47-39.
Сайт www.extrability.org.
E-mail: ok.urals@gmail.com.