03.10.2016 10:20
Культура

В Коктебеле прошел XIV литературный фестиваль имени Максимилиана Волошина

Текст:  Людмила Обуховская (Республика Крым)
Читать на сайте RG.RU

Общение без границ

Творческие встречи в Мекке Серебряного века, коей по праву считается маленький поселок в Восточном Крыму, давно стали значимым явлением в культурном пространстве России. Сюда, в Коктебель, из стран Европы, Азии и Америки приезжают поэты, прозаики, драматурги. Здесь ежегодно собираются те, кто не просто помнит и чтит Максимилиана Волошина, а воспринял душой и сердцем его идеи. "Ушел Поэт, но в рокоте валов /Не замолчат торжественные ямбы". Дом поэта - живой уголок, свидетельство утвердившего себя в вечности проявления человеческого духа.

В Москве наградили лучших переводчиков с немецкого на русский язык

Волошин писал: "Тесен мой мир, он замкнулся в кольцо". И теперь каждый год своими вещими словами он замыкает волшебный круг, в котором никому не тесно. Недаром коктебельские встречи называют общением без границ, русским безрубежьем, вселенной творчества. Участники коктебельской встречи воссоздают здесь пространство творческой мысли, в которое погружал своих многочисленных гостей Максимилиан Волошин.

- Наш фестиваль до сих пор называют поэтическим, - говорит сопредседатель оргкомитета "Волошинского сентября" московский поэт Андрей Коровин. - Мы действительно начинали с поэзии. Но потом присоединилась проза, а за ней драматургия, литературная критика, видеопоэзия и фотопоэзия. В этом году у нас открыт кинозал. Развивается наш конкурс, присоединяя, вовлекая всё новые и новые жанры, новые творческие профессии.

В веренице событий фестиваля главная интрига - вручение Международной Волошинской Премии автору лучшей поэтической книги года и в номинации "За вклад в культуру". Лауреатами стали поэт и переводчик из Польши Кшиштоф Шатравски и харьковская поэтесса Ирина Евса. Кшиштоф - за широкую популяризацию русской культуры, активную творческую работу по созданию общеславянского культурного пространства, переводы на польский язык произведений Максимилиана Волошина и современных российских поэтов. Ирина - за поэтический сборник "Юго-Восток", который, кстати, получил в этом году Русскую премию.

Лауреатом Специальной студенческой премии стал поэт Виталий Кальпиди, а специальной премии Союза российских писателей "За сохранение традиций русской поэзии" - Ирина Евса и Виталий Молчанов. Специальный диплом за издание и выдвижение на Международную Волошинскую премию книги Ирины Евсы "Юго-Восток" получило московское издательство "Арт Хаус медиа". Подведены также итоги конкурса, в котором участвовали поэты, драматурги, авторы "киностихотворений", короткометражных фильмов, киносценариев.

Гений рождается в провинции

Нельзя не упомянуть о презентации альманахов Союза российских писателей: поэтического - "Паровоз" и прозаического - "Лёд и пламень". Многие из участников Волошинского фестиваля - давние их авторы. Теперь к ним присоединяются и крымские поэты. Получив приглашение главного редактора, первого секретаря Союза российских писателей Светланы Василенко, они готовятся отправиться в путь с "Паровозом", который неспешно, медленной скоростью передвигается по российским городам и весям.

Водолазкин: Я пытаюсь в "Авиаторе" сделать читателя соавтором

- Мы очень любим нешумные города, тихие поселки, которые взращивают таланты,- признается Светлана Василенко. - У французов есть поговорка: "Гений рождается в провинции, чтобы умереть в Париже", - это действительно так. Без молодого провинциального гения, без его дерзости, его интонаций Париж не стал бы Парижем, Москва - Москвой. Мы создали альманахи, чтобы объединить разные поэтические школы, направления, стили. А главное - людей, независимо от того, в каком творческом союзе они состоят, к каким литературным группам относятся.

Той же цели служит журнал "Плавучий мост", редакторы которого живут в разных странах.

- Это некоммерческое издание выпускается на личные средства его создателей при содействии и участии московского издательства "Летний сад" и издательства немецкого города Аугсбурга "Verlag an der Wertach", - рассказывает ответственный секретарь журнала Юлия Белохвостова. - Мы рады каждому талантливому автору, который хочет напечататься в нашем журнале.

На презентации выступили как уже печатавшиеся авторы, так и те, кто только собирается это сделать. Среди них - харьковчанка Ирина Евса, Виталий Кальпиди из Екатеринбурга, москвичи Герман Власов, Мария Ватутина, Андрей Коровин, Ольга Медведко. Их слушали не только участники фестиваля, но и отдыхающие, плотным кольцом окружившие памятник Волошину, у подножия которого звучали поэтические строки.

Содружество муз

Одновременно с литературным фестивалем прошел "волошинский пленэр", одним из постоянных участников которого является известный симферопольский живописец и график Эдуард Кулиш:

- С удовольствием окунаюсь в творческую атмосферу фестиваля, общаюсь не только с коллегами, но и с литераторами, стараюсь не пропускать творческие встречи, которые помогают вдохновиться в волошинской Киммерии, посмотреть на много раз виденное свежим взглядом.

Встреча с ведущим российским драматургом, актером, сценаристом, режиссером Николаем Колядой, который провел несколько творческих встреч и мастер-классов с начинающими драматургами, вдохновила Эдуарда на портрет мастера, выполненный в шаржевой манере. Он так понравился Николаю Владимировичу, что автору ничего не оставалось, как подарить ему этот маленький шедевр.

Шедевром назвали зрители и новый фильм режиссера-документалиста Андрея Осипова, известного фильмами о Максимилиане Волошине, Андрее Белом, Марине Цветаевой, Валерии Брюсове, получившем в прошлом году за картину "Коктебельские камешки" Национальную кинопремию "Ника". Его новая картина посвящена выдающимся коктебельцам начала прошлого века - советскому историку, искусствоведу, литературоведу, переводчику Александру Габричевскому и его супруге художнице Наталье Северцевой, о которых в фильме рассказывает их воспитанница Ольга Северцева. Но главный герой картины - эпоха, в которой они жили. Сложная, жестокая, трагическая и патетическая.

225 лет назад родился автор "Аленького цветочка" Сергей Аксаков

Одним из ярких событий фестиваля стал спектакль "Маяковский против Булгакова" творческого дуэта "Коровин и Фагот" - поэта Андрея Коровина и музыканта Александра Александрова при участии Екатерины Ишимцевой. Новыми достижениями в реставрации голосов поэтов поделился ведущий научный сотрудник Государственного литературного музея Павел Крючков, представивший свой очередной проект "Звучащая поэзия: Киммерийский воздух Максимилиана Волошина". С волнением слушали собравшиеся голос поэта, донесшийся через время и пространство.

Коктебельские встречи проводятся Фондом "Волошинский сентябрь" и историко-культурным  мемориальным музеем -заповедником "Киммерия М.А. Волошина" при поддержке Министерства культуры Республики Крым, Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям России, банка ВТБ, поселковой администрации. Сентябрь прошел, а фестиваль продолжается отзвуками в сердцах его участников, воплощением родившихся в Коктебеле планов и идей. А на будущий год в бархатный сезон во дворе Дома Волошина вновь прозвучат слова поэтессы Серебряного века Наталии Сырокомской: "Вы снова вещими словами замкнули нас в волшебный круг".

Литература Республика Крым Крым