Писатель мне подарил землю, благодаря Белову она стала для меня живой матерью, "общей колыбелью человечества", как пишет Валентин Яковлевич Курбатов. Подарил деревню, вологодскую Тимониху, его глаза стали мои. Я даже ощущала его присутствие рядом со мной. Буду еще переводить его слово с почтительностью и любовью.
Поздравляю Ольгу Сергеевну Белову, Анну Васильевну Белову и всех вас, сегодня празднующих юбилей великого русского Автора.
Из Италии, с уважением и дружбой, Катарина Мария Фьяннакка