09.04.2018 20:40
Культура

В Петербурге проходит фестиваль русских театров зарубежья

В Петербурге проходит фестиваль русских театров зарубежья
Текст:  Ольга Штраус
Российская газета - Федеральный выпуск: №75 (7538)
Театр-фестиваль "Балтийский дом" снова стал площадкой для фестиваля "Встречи в России". Свои спектакли привезли театры стран СНГ, Балтии и дальнего зарубежья.
Читать на сайте RG.RU

Этот фестиваль проходит уже в 20-й раз.

- Русские театры зарубежья - это ваш Сталинград, - цитирует слова своего коллеги председатель ассоциации Деятелей русскоязычных театров, директор Тбилисского русского театра Николай Свентицкий.

И поясняет: проблемы сохранения за рубежом русской культуры, русской ментальности, русского языка стоят сегодня очень остро. Но эти же факторы усиливают и интерес к русскоязычному театру.

Проведенный блиц-опрос среди театральных деятелей зарубежья убедил: главная проблема - не утрата русскоязычными театрами "своей публики", и даже не нехватка финансирования.

Театр имени Станиславского и Немировича-Данченко показал балетный вечер

Главное - дефицит квалифицированных театральных кадров. Разных специальностей. Закрывается преподавание на русском в вузах культуры и искусств, уходят на пенсию специалисты-звукорежиссеры, художники по свету и проч.

Об этом с болью говорили известные театральные деятели из Казахстана и Молдовы.

Со своей стороны Вячеслав Лисин, президент Союза русских театров Германии, посетовал на то, что сохранение русской школы психологического театра может в современной Европе в скором будущем вообще сойти на нет - без помощи России.

Осознавая это, "Балтийский дом" при поддержке министерства культуры реализовал большой проект "Театральные мастерские".

Проблемы сохранения за рубежом русской культуры, русской ментальности, русского языка стоят сегодня очень остро

Петербургские специалисты по сценречи и сцендвижению выезжали в Беларусь и Азербайджан, Казахстан и Приднестровье, Узбекистан и Латвию, давали мастер-классы, обсуждали спектакли, устраивали режиссерские лаборатории.

Молодые артисты из русскоязычных театров зарубежья приезжали на стажировку в "Балтийский дом".

Как заметила художественный руководитель театра-фестиваля Марина Беляева, уже намечаются совместные проекты: в постановках театров разных стран будут принимать участие петербургские звезды.

И наоборот: на сцене "Балтдома" сверкнут талантами коллеги из ближнего и дальнего зарубежья.

В том, что свести такую интернациональную команду в одной постановке крайне интересно, убеждает спектакль-эскиз "Любить по-русски".

Молодые артисты всех театров-участников фестиваля представили композицию, составленную из лучших сценических монологов о любви. Катерина и цветаевская Сонечка, Несчастливцев и шварцевский Ланцелот под руководством режиссера Леонида Алимова объяснили, что это значит - любить по-русски.

Примечательно, что "Встречи в России" в этом году сосредоточились в основном на классике. В афише - 11 театров-участников.

Два "Ревизора" (бессмертную комедию Гоголя представят театры Караганды и Ташкента), "Евгений Онегин" (Астана, Казахстан), "Сказка о рыбаке и рыбке" (Тель-Авив, Израиль), "Демон" (Бишкек, Кыргызстан).

На фестивале представлены также спектакли по произведениям Хармса (Кишинев, Молдова), Леонида Андреева (Тирасполь), Николая Гумилева (Тбилиси, Грузия).

Драматический театр Санкт-Петербург Северо-Запад