Фильм будет демонстрироваться на английском языке. Зрители в ЮАР уже видели первую часть франшизы "Снежная королева" в 2015 году. Проект стал дебютом российской анимации в этой стране. Тогда герои мультика "говорили" на африкаанс. Вторую часть - "Снежная королева 2: Перезаморозка" - специально для южно-африканского рынка перевели с английского на африкаанс и зулу.
Серию популярных полнометражек, развивающих сюжет "Снежной королевы", снимают в технике компьютерной 3D-анимации на воронежской студии Wizart Animation. Третья часть была произведена в сотрудничестве с китайскими партнерами в 2016 году. Герда в этом фильме ищет пропавших родителей с помощью артефакта троллей - камня Льда и Пламени.
Консультантом режиссера Алексея Цицилина выступил Роберт Ленс, который участвовал в создании знаковых диснеевских лент. Музыку написал известный итальянский композитор Фабрицио Манчинелли.
Франшизу "Снежная королева" считают самым успешным анимационным проектом России за рубежом. Права на прокат были проданы в 150 стран. С 5 апреля "Огонь и лед" шел в Китае, из-за огромной популярности показы пришлось продлить до июня. Лента стала самым кассовым из всех российских фильмов, когда-либо показанных в Поднебесной. За 50 дней проката было собрано более 11 миллионов долларов.
Сейчас на студии Wizart Animation в Воронеже работают над четвертой частью. Предполагается, что "Снежная королева: Зазеркалье" выйдет в кинотеатрах России первого января 2019 года.