04.04.2019 23:58
Культура

В Неаполе презентовали уникальное издание газеты "Соррентинская правда"

Текст:  Нива Миракян (Неаполь)
Российская газета - Федеральный выпуск: №76 (7834)
В Неаполе в торжественной обстановке широкой публике впервые было представлено эксклюзивное, ранее не публиковавшееся издание четырех номеров "Соррентинской правды" ("СП") - рукописной газеты, которую выпускал, проживая в итальянском Сорренто, Максим Горький. Горький провел на Апеннинах с перерывами семнадцать лет, из них почти 9 лет - в Сорренто.
/ Нива Миракян
Читать на сайте RG.RU

С 16 ноября 1924 года и вплоть до возвращения на родину 9 мая 1933 г. он жил на вилле "Иль Сорито", расположенной вдали от шумного курортного центра, на скалистом мысе Капо ди Сорренто. Сейчас о пребывании в этом дворце писателя напоминает лишь мемориальная доска.

Как рассказала "РГ" заместитель директора Института мировой литературы им. А. М. Горького (ИМЛИ РАН) Дарья Московская, с некоторых пор вилла находится в частном владении, посетить которую можно только по личному приглашению нынешних хозяев. А ведь еще каких-то 90 лет назад именно там Максим Горький создал такие свои бессмертные произведения, как "Дело Артамоновых", три тома "Жизни Клима Самгина", "Заметки из дневника", а также вместе с группой единомышленников издавал домашний литературно-художественный иллюстрированный журнал "Соррентинская правда".

На Аппенинах за 59 евро можно выиграть дом стоимостью четверть миллиона

По мнению авторитетных исследователей, Горький выпускал это издание ради поддержания культурной жизни "русского Сорренто". Журнал, который выпускался в единственном экземпляре, носил шутливо-иронический характер. В него входили юмористические рассказы, стихи и карикатуры самого Горького и гостей, посещавших его виллу "Иль Сорито". Причем, сюжеты брались из жизни ближнего окружения Горького. За иллюстрации в этом издании отвечал сын писателя Максим Пешков, который, по воспоминаниям самого Максима Горького, обладал "своеобразным, типа Иеронима Босха, талантом художника".

"Сеньора Алессио" - Алексея Максимовича Горького, в Италии, которой он всю жизнь был благодарен за подаренное вдохновение, чтят и помнят по сей день. В прошлом году к 150-летию писателя на его итальянской "родине" в Сорренто был установлен бюст, автором которого стал известный российский скульптор Александр Рукавишников. А в 2019-м, стараниями Ассоциации "Познаём Евразию", Института мировой литературы РАН и при поддержке Банка Интеза, юбилей Горького удалось растянуть еще на год за счет издания и организации презентации четырех уникальных номеров "Соррентинской правды", которые до сегодняшнего в полном объёме не публиковались.

"Домашний журнал "Соррентинская правда" - эта память о втором, долгом пребывании Горького в Италии. В иммиграции писатель никогда не терял связи с Россией. Горький, его гостьи и домочадцы создали четыре эксклюзивных номера этого журнала. В 1936-с году после смерти писателя огромный архив был передан в наш Институт. Среди этих материалов сохранились четыре большие рукописные тетради с чудесными рисунками, которые по сей день не были представлены широкой публике. Издание "СП" - это важное событие в истории нашего Института. Появилась книга, которой достойно отмечен юбилей Горького", - подчеркнула Дарья Московская.

Увесистая 175-страничная книга формата А3 была опубликована в количестве всего тысячи экземпляров, каждый из которых пронумерован. Издание содержит не только факсимильное воспроизведение страниц "СП" со всеми иллюстрациями, рукописными текстами, особенностями оформления и верстки, но и научные статьи и комментарии, раскрывающие исторические, литературные и биографические события того времени.

Россияне запустили в Италии информационную кампанию "Детство офлайн"

"Максим Горький прекрасно показывает красоту, которая может родиться от встречи культуры России и Италии. Мы отметили 150 лет со дня его рождения и для нас большая честь внести вклад в увековечение его творческого взгляда на Сорренто и область Кампания, которые он так любил. Тем более, что в этом издании Горький раскрывается с новой, совершенно неожиданной стороны. В "Соррентинской правде" он выглядит совершенно по-иному, здесь он прекрасен, дерзок и местами смахивает на бродячего студента. Чтобы в этом убедиться, достаточно ознакомиться с содержанием первого номера, в котором Горький, изображённый в купальном костюме, замечает, что "недостаточно быть Сократом, чтобы задирать нос" и тут же поясняет: "недостаточно задирать нос, чтобы стать Сократом" ", - рассказал "РГ" председатель Совета директоров Банка Интеза, Президент Ассоциации "Познаём Евразию" Антонио Фаллико, представляя это уникальное издание в стенах исторического Палаццо Дзваллос-Стильяно ("Галлереи Италии").

Организаторы торжества убеждены, что Максим Алексеевич, который, как известно, питал к истории и культуре Италии особую, нескрываемую слабость, был бы искренне рад и благодарен, что презентация его литературного детища прошла в столь уникальном месте, в одном из важных выставочных центров Неаполя. Сейчас во дворце представлены более 120 произведений, которые позволяют проследить развитие местного изобразительного искусства с XVII века до начала ХХ века. Несомненной жемчужиной коллекции является "Мученичество святой Урсулы", которая принадлежит кисти великого Микеланджело Караваджо, написавшего это полотно в 1610-м году, всего за несколько месяцев до смерти.

"Я не сомневаюсь, что будь Максим Алексеевич сегодня среди нас, ради презентации "Соррентинской правды", он бы уселся на первый ряд прямо в своём купальном костюме", - иронично предположил профессор Фаллико.

Культурный обмен Италия Литература