30.07.2019 18:18
Общество

Не делайте "фетИш" из "шампУров" и "пиццЕрий"

Текст:  Елена Кухтенкова
Учитель-русист и автор проекта "Училка vs ТВ" на Youtube Татьяна Гартман из Нижнего Новгорода в своем последнем выпуске затронула тему дач, пикников и шашлыков, актуальную в разгар лета. Мало того, что она удивила подписчиков нормой литературного произношения знакомых им слов, она еще и указала на ошибки в ударениях у таких известных журналистов, как Владимир Соловьев, Александр Невзоров и Леонид Парфенов.
Читать на сайте RG.RU
Приглашаем педагогов-русистов к участию в Пушкинском конкурсе

Так, Владимир Соловьев до сих пор сохранял репутацию человека очень грамотного, говорит Татьяна, но пришла и его очередь получать "двойки". А попался он на ошибке, которая входит в число самых распространенных: "Я считаю, что мы каждый год минимум должны раздавать два миллиона паспортов, привозить этих людей, они должны быть здесь, надо максимально облЕгчить эту процедуру".

"Не облЕгчить, а облегчИть", - исправила коварная "училка". "В этом глаголе ударение на корень не ставится не только в инфинитиве, но и во всех других формах: облегчИл, облегчИм, облегчИте", - учит Гартман.

Александр Невзоров тоже оказался небезупречным оратором. В эфире он сказал: "Они могут страдать, могут не страдать, сами себе придумали фЕтиш, сами терзаются".

Гартман уверена: терзания обоснованы. Оказывается, правильно говорить фетИш. "Это слово французского происхождения, и ударение в нем падает на последний слог, как и в языке источнике", - объясняет она.

"Кстати, слов с таким ударением в русском языке много: например, шассИ, жалюзИ, абажУР", - рассказывает русист.

Говорим по-русски: Чем отличается стихотворение от стиха

Еще один авторитетный журналист на этот раз оказался не на высоте: Леонид Парфенов неправильно поставил ударение в причастии: "Русский писатель Иван Алексеевич Бунин, Умерший в Париже в 1953 году…". "Не Умерший, а умЕрший", - говорит педагог. "Несмотря на то, что в глаголе, от которого образовалось это причастие, ударение на корень не ставится. "умерЕть-Умер", но тем не менее - "умЕрший" - это литературная норма", - комментирует она.

Марина Королева ответила на вопрос, почему мясо коровы - это говядина

А сейчас самое время вспомнить, что на дворе лето - время дач, шашлыков, пикников. Именно эта тема была затронута на Первом канале в телепрограмме "Утро", но, утверждает Гартман, корреспондент упорно делала неправильное ударение в слове шампур в косвенных падежах. "К нему в комплекте не шли вот эти шампурЫ". "Четыре шампурА по 25 рублей за каждый".

"В слове шампур ударение неподвижное", - объясняет Татьяна Гартман. И ставится оно всегда на второй слог во всех формах: "шампУра, шампУры, шампУрам, шампУрах".

Продолжая тему вкусной, но не здоровой пищи, слушаем журналиста Алексея Пивоварова и его собеседника: "У вас в онлайне можно посмотреть выручку каждой пиццерИи". "К примеру, мы сейчас открываем пиццерИю в Нигерии".

Гартман предлагает поговорить и о слове пиццерия. "Некоторые справочники дают варианты и "пиццЕрия" и "пиццерИя", но в авторитетных словарях все-таки зафиксирована норма "пиццЕрия", - настаивает учитель русского.

Образование СМИ и соцсети