В Петербурге социально ориентированные НКО получат субсидии из городского бюджета на сурдоперевод постановок в государственных театрах, об этом сообщает администрация Северной столицы. Также за счет субсидий будет осуществляться создание тифлокомментариев к спектаклям.
В перспективе эту же практику планируется распространить и на негосударственные театры.
Сейчас в Петербурге постановки с сурдопереводом можно увидеть в Театре эстрады имени Аркадия Райкина, здесь на язык жеста переведен спектакль "Театр без границ". Также проводятся экскурсии с сурдопереводом.
В апреле безо всяких субсидий из бюджета начнет показывать спектакль с сурдопереводом "Особняк.Театр". Первой ласточкой станет спектакль "Комната Герды". Также ряд театров готовится к тому, чтобы снабдить сурдопереводом видеозаписи постановок на своих сайтах.