Открытие нового сезона всемирно известного театра является одним из важнейших событий в культурной жизни Италии. Публика услышала оперу "Борис Годунов" в постановке датского режиссера Каспера Хольтена. За дирижерским пультом стоял главный дирижер театра Риккардо Шайи. Заглавную партию исполнил российский бас Ильдар Абдразаков. Также в спектакле были задействованы Анна Денисова и Алексей Марков из Мариинки и ее приглашенный солист Дмитрий Головнин.
Как напомнил Шайи, итальянская премьера произведения состоялась именно в Ла Скала в 1909 году, причем партию Бориса Годунова тогда исполнил великий Федор Шаляпин. Тогда все прошло гладко, чего не скажешь о нынешней постановке.
Администрация Ла Скала категорически отказалась вычеркивать оперу русского композитора, вопреки уговорам украинских властей. В ноябре генеральный консул Украины в Милане Андрей Картыш обратился к управляющему Ла Скала, мэру города и губернатору Ломбардии с призывом пересмотреть программу театра и не открывать сезон оперой "Борис Годунов". По его мнению, Россия использует культуру "для придания веса утверждению о своем величии и могуществе". Руководство Ла Скала сочло доводы украинского дипломата неубедительными.
В день большой премьеры в Милане кипели настоящие оперные страсти. Сначала проявились в традиционной для себя манере вездесущие экоактивисты, облившие краской фасад Ла Скала. Им на смену пришли негодующие по поводу несправедливой социальной политики правительства и подорожания коммунальных услуг, которые также выбрали в качестве локации площадь возле театра. Попытку помешать выступлению российских артистов также предприняли представители украинской общины Милана, устроившие напротив Ла Скала пикет. Растянув украинские флаги, митингующие потребовали "не поддерживать пропаганду Путина".
Советник по культуре Милана Томмазо Сакки косвенно отреагировал на протесты, определив премьеру как "историческую и экстраординарную по институциональной ценности" из-за совместного присутствия в королевской ложе Ла Скала Маттареллы, Мелони и фон дер Ляйен, а также демонстрации постановки в 35 пунктах в городе и в 10 тыс. локациях в его окрестностях.
Перед началом спектакля, к изумлению многих, все три вышеупомянутых официальных лица безоговорочно поддержали "Бориса Годунова". Так, президент Италии Серджо Маттарелла выступил против отмены русской культуры, назвав ее частью европейской. Поддержала главу государства премьер-министр Джорджа Мелони. Однако самое неожиданное заявление сделала председатель Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен.
"Я люблю хорошую оперу. Мусоргский - феноменален, Чайковский тоже феноменален. У нас нет ничего против русского народа, русской истории и русской культуры", - отметила фон дер Ляйен.
В декабре "Бориса Годунова" в миланском театре можно будет посмотреть шесть раз, а в дальнейшем руководство обещает также показать балеты "Щелкунчик" и "Лебединое озеро" на музыку Петра Ильича Чайковского в постановке Рудольфа Нуреева.
"Это была моя идея"
Ильдар Абдразаков:
- Несколько лет назад мы с Риккардо Шайи обсуждали, что интересного можно было бы сделать вместе. Так родилась идея исполнить "Бориса", ведь это одна из величайших опер, написанных для низкого голоса. Поставить именно эту версию было моей идеей, которая, наконец, реализуется. В этом сезоне я впервые буду петь в Милане спектакль на русском.