23.08.2023 11:10
В мире

В Полесье на Фестиваль фольклора приехала целая делегация потомков белорусских переселенцев из Тургеневки

Текст:  Марина Кузьмич (kuzmich@sb.by)
Союз. Беларусь-Россия - Федеральный выпуск: №32 (1092)
Принимая тысячи старых и новых друзей на XII Международном фестивале фольклора "Мотальскiя прысмакi" ("Мотольские лакомства"), радушные хозяева и хозяйки праздника, известные своим кулинарным мастерством, раскрыли свои таланты по полной. Тем более что на этот раз в гости приехали без пяти минут побратимы из Тургеневки Баяндаевского района Иркутской области, наш "СОЮЗ" не раз писал об этой деревне, где живут потомственные белорусы, бережно хранящие национальные традиции.
Виктор Синкевич (в центре) приехал в Мотоль из Тургеневки со всей семьей. / Предоставлено Сергеем Пилипчуком
Читать на сайте RG.RU

Документ о намерении партнерства между Мотольским сельским советом и Тургеневкой подписали в прошлом году в Иркутске. Соглашение о побратимстве планируется заключить в ноябре текущего года уже в Ивановском районе Брестской области. Но чтобы приезжать в гости к братьям по крови и духу, справки совсем не обязательны, правда ведь? Даже если расстояние друг от друга более шести тысяч километров. Тургеневцы с радостью приняли предложение председателя Мотольского сельского исполнительного комитета Сергея Пилиповича приехать "на прысмакi".

Что в России строят белорусские мастера

В полесском крае гости из Тургеневки чувствовали себя как дома. И даже своеобразный язык жителей Мотоля отлично понимали, хотя уникальный полесский говор с первых слов поймет не каждый коренной белорус. Договариваясь о встрече с руководителем делегации Виктором Синкевичем, решила проверить его "белорусскость" и спросила, в "кашулi" (рубашке) какого цвета он будет, чтобы узнать в людском водовороте. Виктор Викторович, который, кстати, приехал на фестиваль со всей своей семьей, с моим тестом справился легко, а позже пояснил: его бабушка Нина Григорьевна Якуто всю жизнь говорила по-белорусски.

Тургеневку основали белорусские переселенцы в 1909 году во время столыпинской реформы. Прадед Виктора Синкевича - один из них. Он прибыл в глухие сибирские леса из тогдашней деревни Сошицы Пружанского уезда Гродненской губернии. Там вырос его сын, позже родился и внук Виктор. Сегодня он глава поселения, вносит свой вклад в сохранение белорусских традиций в районе.

Виктор Викторович рассказал, что большинство жителей современной Тургеневки - выходцы из белорусского западного Полесья. И сегодня у них в селе встречаются те же фамилии, что и в Мотоле: Лойко, Самосюк, Якуто и другие. Мой собеседник признался: ехал на фестиваль по зову корней.

Тургеневку основали белорусские переселенцы в 1909 году во время столыпинской реформы

Предки тургеневцев на протяжении столетия сохраняли не только уникальную культуру земледелия, но и древние славянские обряды и традиции. В деревне создан историко-этнографический музей, организован белорусский народный хор "Варенiчкi", при школе действует фольклорная детская студия "Рушнiчок".

- Недавно мы побывали на форуме "Белорусы мира на Байкале", - продолжает Виктор Синкевич. - Там родилась идея поставить в Тургеневке памятник одному из белорусских писателей. Ведь монумент Ивану Тургеневу у нас в деревне уже есть.

Как Оксана Емельянова из Красноярска приучила белорусские цветы к сибирскому климату

О том, что он белорус, Виктор Викторович говорит с особой гордостью:

- Каждый, кто приезжает к нам в село, сразу понимает: он приехал в настоящую белорусскую "вёску". Колорит у нас даже в табличках домов. Мы официально зарегистрировали герб и флаг поселения, на них национальный белорусский орнамент, журавль, который обитает и на белорусском Полесье, и в российской Тургеневке.

Самобытность белорусской по духу деревни с радостью принимают в России: способствуют укреплению культурных связей, помогают возрождать старинные праздники и обряды. По традиции сельчане проводят Коляды и Купалье. Это уже классика. Недавно возродили обряд "Гуканне вясны", в мае этого года провели "свята" Юрье - праздник первого выгона домашнего скота в поле. Примечательно, что Тургеневка сегодня одна из немногих деревень в Баяндаевском районе, где местные жители держат домашний скот.

- В этом году выиграли областной грант на продвижение белорусской культуры в нашем районе, - рассказывает Виктор Синкевич. - Популяризируем не только часть культуры, касающуюся быта крестьян. Подход у нас гораздо глубже: покупаем историческую литературу, изучаем разные периоды прошлого. К слову, книгу о традиционной кухне белорусов уже приобрели!

"Надо награждать достойных, а не по возрасту". Народный артист России Евгений Стеблов - о премии Союзного государства

Тургеневцы, как и мотольцы, люди активные и инициативные. Накануне Дня Победы провели совместный телемост. Сейчас подумывают, как в Тургеневке организовать фестиваль "Прысмакi", секретами жители Мотоля с удовольствием поделятся.

К слову, тургеневские кулинары, как и белорусские, встречают гостей колдунами, драниками, квасом на березовом соке. Недавно ввели новое уникальное блюдо старинной белорусской кухни - бигос (тушеная капуста с мясом). Хорошо знакомы россиянам и всевозможные рецепты приготовления сала и домашней колбасы. Готовят в Тургеневке и известную в Беларуси картофельную бабку. Чтобы блюда получались сочными, Виктор Синкевич специально построил русскую печь. Общая любовь к картофелю - особая история. Дважды в Тургеневке проходили состязания по картохингу, в котором определяют самых быстрых в копании картошки и ее метании. Развлечение со спортивным акцентом придумал Виктор Синкевич. Земляки поддержали. Теперь мероприятие уже традиция. Возможно, свой "бульбiнг" в скором времени появится на фестивале в Мотоле...

Цифра

6 тысяч километров разделяют Мотольский сельский совет из Беларуси и российскую Тургеневку.

Беларусь