Похожие материалы

Материалы рубрики

Google исправил ошибку в неправильном переводе слова "Россия"

06.01.2016, 01:31 Текст: Антон Благовещенский

Сотрудники Google исправили ошибку в работе сервиса онлайн-перевода, который допускал ошибки при переводе названия "Россия", "Российская Федерация" и ряда других фраз с украинского на русский язык. Об этом сообщили официальные представители интернет-корпорации.

"Проблема ликвидирована", - цитирует РИА Новости заявление пресс-службы Google.

С необычным багом ранее столкнулись пользователи Сети. В Google пообещали как можно быстрее исправить ошибку в переводе слова "Россия" и других фраз, касающихся названия страны и россиян, с украинского языка.

Представители компании объяснили возникновение ошибки тем, что сервис Google Translate является автоматическим переводчиком, работающим без участия людей на основании существующих алгоритмов. Для генерации наиболее подходящего перевода он анализирует миллионы документов.

"Автоматизированный перевод очень сложен, поскольку значение слов зависит от контекста. Это означает, что не каждый перевод идеален и порой возможны ошибки или неверные переводы", - отметили в Google.

Новости СМИ

Похожие материалы

Похожее из рубрики

Популярное

Комментарии (0)
Добавить комментарий