Шерлок Холмс станет героем финского теледетектива
Фигура самого талантливого сыщика всех времен и народов, а также успех сериала "Шерлок" не дают покоя многим и за пределами традиционного ареала обитания героя Артура Конан Дойля. В Финляндии также задумались над своей трактовкой популярных произведений британского писателя - сообщает британское издание Radio Times. Сериал, состоящий из десяти эпизодов, получит название "Шерлок на Севере" (Sherlock North). В нем Шерлок Холмс после своего таинственного исчезновения, вызванного противостоянием с профессором Мориарти, предстанет под именем Сигерсона и переместится на время в Лапландию. Его верным напарником станет местный врач, Йоханна Ватсон.
И на самом деле такой подход к трактовке произведений о Шерлоке Холмсе не является абсолютно фривольным. Если обратиться к рассказу под названием "Пустой дом" (The Adventure of the Empty House), там можно найти следующие любопытные подробности биографии Холмса, которыми он счел возможным поделиться со своим другом, когда опасность миновала: "Вы, вероятно, читали о нашумевших исследованиях норвежца Сигерсона, но, разумеется, вам и в голову не приходило, что то была весточка от вашего друга. Затем я объехал всю Персию, заглянул в Мекку и побывал с коротким, но интересным визитом у калифа в Хартуме...".
Таким образом, в сериале будет рассказано о том, как Холмс-Сигерсон осел в Финляндии, а если принять во внимание время написания рассказа Конаном Дойлем (1903 год) - в Российской Империи. Правда, на настоящий момент неизвестно, в какую именно эпоху создатели сериала поместят развитие сюжета. Известно только то, что появление Холмса на чужбине вызовет неизбежное столкновение между ним и жителями, обусловленное очевидными культурными различиями.
Работать над проектом будет американо-финская компания Snapper Films, а ответственным за творческую часть станет финский сценарист, режиссер и продюсер Юха Вуолиоки. Съемки сериала предположительно состоятся следующей зимой или через год. "Я познакомился с наследниками Артура Конана Дойля, и мы провели переговоры касательно использования персонажа с этим именем в нашей картине, а также обсудили его пребывание в Северной Европе, которое засвидетельствовано в произведениях, однако на настоящий момент это все, чего удалось достичь. Дойль не написал ни слова о том, чем детектив там занимался, это домыслили мы сами, а наследники - полностью одобрили", - цитирует слова режиссера Variety.
"Это будет скандинавский сериал с типично скандинавской атмосферой, но он придется по душе публике со всего света", - подытожил Юха Вуолиоки.