Поделиться
Россия ожидает и добивается получения официальной двуязычной стенограммы выступления главы внешнеполитической службы ЕС Жозепа Борреля на прошедшей на этой неделе межпарламентской конференции в Праге. Об этом, как сообщает агентство РИА Новости, заявила в четверг на брифинге официальный представитель МИД РФ Мария Захарова.
"Мы ожидаем и настойчиво добиваемся получения официальной двуязычной стенограммы слов Борреля, направили в европейскую внешнеполитическую службу ноту с соответствующим требованием. Замотать эту историю ЕС мы не дадим, будем учитывать их реакцию при выстраивании дальнейшей линии в отношениях с Евросоюзом. Они должны найти в себе силы сказать правду и сделать это публично", - приводит агентство слова Захаровой.
В понедельник во время выступления на межпарламентской конференции в Праге, Боррель, отвечая на вопросы, перешел на испанский язык и, согласно английскому переводу, использовал выражение "фашистская Россия и ее фашистский режим". Впоследствии в европейской внешнеполитической службе заявили, что Боррель не называл Россию "фашистским государством" и сослались на неточности перевода.