В книге "Огнем дракона не убить", вышедшей 6 октября и рассказывающей обо всех гранях производства сериала "Игра престолов", Джордж Мартин делится прорвой бесценных сведений.
В частности, как рассказывает автор литературного первоисточника шоу, эпичная смерть Ходора в книге "Ветры зимы" выглядит не так, как в сериале.
В "Игре престолов" смерть героя показана излишне прямолинейно, тогда как в книге под "держи дверь" имеется в виду не буквально, а в значении "удерживать, защищать, оборонять проход". А не подпирать собой данную деталь интерьера.
В варианте Мартина Ходор взял из склепа Винтерфелла один из старых мечей, а Бран вселился в него и управлял гигантом, поскольку был обучен искусству владения оружием.
"Идея, в принципе, та же, просто всё немного иначе", - пояснил писатель.
Уточнить детали смерти могучего конюха Мартин пообещал еще в 2016-м. И с тех пор загадочно отмалчивался.
Напомним: над "Ветрами", шестым томом цикла, писатель трудится с 2011 года, и уже столько раз нарушал свое обещание дописать книгу к такому-то и такому-то сроку, что был поклонниками проклят. Меж тем дата выхода книги по-прежнему не объявлена.
В "Танце с драконами", вышедшей в 2011-м пятой книге "Песни Льда и Пламени", Бран, Мира, Ходор и Трехглазый ворон все еще полным составом живы и находятся на Севере.