На этот раз создатели решили опубликовать сцену (18+) в сельском пабе с участием основных персонажей, Колма (Брендан Глисон) и Падрейка (Колин Фаррелл). Судя по общей сюжетной канве, именно она и является завязкой основного действия. Ничего не подозревающий Падрейк (да-да, в настоящей ирландской мизансцене имена героев не должны быть причесаны под английскую гребенку) после недолгого отсутствия заходит в питейное заведение и сталкивается там со своим закадычным приятелем Колмом. Уже собираясь присесть на свое излюбленное место и воссоединиться с недопитой пинтой, Падрейк слышит суровый рык Колма, который, не отрывая взгляда от чего-то, незримо присутствующего за стойкой, приказывает тому "сесть в другом месте". Не найдя понимания у оторопевших свидетелей сего пронзительного крика души, Колм с достоинством ретируется на улицу в сопровождении лелеемого в длани стакана.
Оторопевший Падрейк не в состоянии ответить на вопрос окружающих о том, действительно ли они повздорили. По единодушному мнению, выглядело все именно так. И тут Падрейк сдается - и намеревается пойти выяснить, в чем дело. Судя по всему, даже не подозревая, какие проблемы вскоре после этого обрушатся на его голову.
Мировой прокат - с 20 октября.