Юрий Богомолов: "Мастер и Маргарита" в компании ученых-интерпретаторов
Почти одновременно вышли две очень интересные и ценные книги, которые заинтересуют не только филологов, но и всех почитателей великого романа Михаила Булгакова о Мастере. Издания называются "Мой бедный, бедный мастер...". Полное собрание редакций и вариантов романа "Мастер и Маргарита" и "Роман М. Булгакова "Мастер и Маргарита". Комментарий". Читатели могут теперь ознакомиться со всеми вариантами и черновиками бессмертного творения автора. А заодно узнать, что означали те или иные эпизоды в романе. Например, почему Азазелло украсил свой нагрудный карман обглоданной куриной косточкой
Исследование романа "Мастер и Маргарита", которое провел ростовский филолог Александр Сидоров, не похоже на все предыдущие книги булгаковедов. "Изучая работы по жаргону 1920-х годов, я неожиданно обнаружил, что в дворовом жаргоне слово "Аннушка" значило "смерть", а "взять на Аннушку" означало "запугать угрозой смерти". Булгаков был репортером, знал язык улицы, а значит, и это выражение. Тогда я и решил написать книгу о том, как работал Михаил Булгаков над своим романом, что он имел в виду, создавая тот или иной образ", - рассказал ученый
В квартиру Михаила Булгакова в ближайшее время "вселится" новое государственное учреждение. Но поклонникам творчества великого русского писателя пугаться не стоит - уже имеющуюся частную коллекцию не выселят. Более того, она станет государственным музеем и пополнится новыми экспонатами из Украины
Фильм "Мастер и Маргарита", снятый в 1993 году Юрием Карой, все еще недоступен публике: его продюсеры и наследники авторских прав писателя не могут найти общий язык. "Г-н Шиловский - председатель Фонда Михаила Булгакова и должен продвигать наследие писателя. Но все наоборот: тем, кто хочет напечатать Булгакова, снять фильм или поставить спектакль, чинятся препятствия", - рассказал Юрий Кара на "совете экспертов" в "РГ"
Певец и композитор Александр Градский завершил рок-оперу "Мастер и Маргарита", работу над которой начал еще 30 лет назад. "Тридцать лет - вполне долгий срок для работы, и мне нравится то, что получается", - сказал он. Градский сообщил, что будет исполнять в опере сразу три партии - Мастера, Воланда и Иешуа. "Мне позволяет исполнить это мой диапазон голоса, - объяснил он, - и я смогу это сделать достаточно артистично"
Завершая обсуждение сериала Владимира Бортко "Мастер и Маргарита", обозреватель "РГ" Валерий Кичин вспомнил одноименную картину режиссера Юрия Кары, снятую 13 лет назад и не дошедшую до широкого проката. "В принципе фильм Кары для меня совершенней картины Бортко. Кара не такой буквалист. Он понимает, что роман существует независимо от кинопроектов, и снимает свое кино, а не иллюстрации к чужой книжке", - считает обозреватель
Вот и свершилось - из всех попыток деятелей нашего кино подступиться к "Мастеру и Маргарите" последняя наконец благополучно дошла до экранов. Мы предполагали, что откликов будет много. И не ошиблись - наш интернет-сайт ломится от писем. Многие читатели и авторы остры на язык и скоры на выводы, диапазон - от "Гениально!" до "Позор нашему кино!". Но впечатления накапливались, корректировались, и в целом эта переписка подтверждает: в России поэт по-прежнему больше чем поэт
Кому-то сериал Бортко "Мастер и Маргарита" нравится, кто-то резко критикует экранизацию. Но наступает вечер, и зрители, отбросив дела, припадают к экрану. Обозреватель "РГ" Ирина Краснопольская рассказывает о мистическом случае, связанном со знаменитой булгаковской книгой и произошедшем с ней в далеком 1967 году
В России наблюдается небывалый покупательский бум на издание книги "Мастер и Маргарита" Михаила Булгакова
Своим впечатлением о сериале "Мастер и Маргарита" делится Мариэтта Чудакова: "Меня удивило то, как неудачно сделана сцена на озере. Ведь в романе это полный шабаш. Казалось бы, столько возможностей для современного кинематографа. Столько обнаженной женской натуры, можно было сделать что-то завораживающее. По крайней мере, мужчины должны были бы заворожиться. Но, судя по тем немногим откликам, которые я получила по телефону, этого не произошло"
Художник, сценограф и архитектор Сергей Бархин размышляет о сериале "Мастер и Маргарита": "Мне кажется, что Бортко, вероятно, возомнивший себя великим после "Идиота", потерял контроль и аккуратность. В результате очень проиграл и понизил свои и без того несчастные акции сам Булгаков. Общество очень любит крушить кумиров предыдущих поколений. В свое время так снижали и Хемингуэя, и Пикассо. Из Ле Корбюзье сделали колбасу, хотя по сей день он продолжает оставаться архитектором номер один"
Кому-то сериал Бортко по Булгаковскому роману нравится, кто-то резко критикует экранизацию. Но наступает вечер и мы, отбросив дела, припадаем к экрану
Художник, сценограф и архитектор Сергей Бархин размышляет о сериале "Мастер и Маргарита": "Бортко потерял контроль и аккуратность"
Все телеканалы вышли на финишную прямую года. По мнению обозревателя "РГ" Юрия Богомолова, канал "Россия" скорее всего станет победителем в сериальной гонке благодаря "Мастеру и Маргарите". А дальше начинается самое амбициозное: приуроченный к встрече Нового года турнир по развлекательному телевещанию
О сериале "Мастер и Маргарита" рассуждает литературовед Игорь Виноградов: "Фильм начисто лишен того напряжения, той интригующей динамики в развитии темы, которая образует нерв романа Булгакова. И что, может быть, особенно показательно: совершенно нет присутствия мистики. Есть страшилки - зеленые глаза Гелы, клыки Варенухи и прочие голливудские "штучки", но нет ощущения, что в мир вторглась нечистая сила и что это действительно страшно. Нет дыхания смерти, потусторонней бездны"
Политолог Леонид Радзиховский комментирует нашумевшую премьеру фильма "Мастер и Маргарита". По его мнению, не вдаваясь в споры с поклонниками и противниками сериала, можно уверенно сказать, что это абсолютно профессиональная, добросовестная работа. А главное достоинство экранизации заключается в том, что после просмотра зритель почувствует, что перед ним - тайна
"Фильм "Мастер и Маргарита" - это сокрушительная неудача очень хорошего режиссера", - считает критик и литературовед Игорь Виноградов
В понедельник продолжился сериал "Мастер и Маргарита", взявший на выходные тайм-аут. "РГ" продолжает накапливать мнения зрителей, фиксируя, как они меняются от серии к серии. Своими впечатлениями от увиденного делится ректор Школы-студии МХАТ Анатолий Смелянский: " Сеанс черной магии в масштабах страны состоялся: в течение нескольких вечеров пустели города, страна сопереживала страстям пророка из Иудеи, напряженно следила за Воландом и Бегемотом, готовилась к первой встрече Мастера и Маргариты"
Телесериал "Мастер и Маргарита" вызвал новый всплеск интереса к булгаковским местам Москвы. Корреспондент "РГ" предлагает совершить увлекательную экскурсию по столичным улицам, описанным в великом романе, и попытаться отыскать дом, в котором жили влюбленные Мастер и Маргарита. А для этого "РГ" публикует карту, которая поможет найти легендарные здания
Обозреватели отдела культуры "РГ" продолжают обсуждение телефильма "Мастер и Маргарита". Нас точно гипнотизируют некоей значительностью происходящего, не давая возможности понять, считает обозреватель Алена Карась. "Почему булгаковский мир, разнообразный, парадоксальный, полный юмора, столь резко и детально фиксирующий бытовой мир, сам воздух Москвы 30-х годов здесь так безвоздушно однообразен?" - задается она вопросом
"Отечественные прокатчики впервые за полтора десятилетия поняли, что наше кино может не только конкурировать с американским, но и опережать его по зрительскому спросу. И это значит, лед тронулся, - считает обозреватель "РГ" Валерий Кичин. - Ломаются стереотипные представления продюсеров и прокатчиков о потребностях публики: "Ментов" и "Бригады" на телеэкранах потеснила серьезная литература - "Идиот", "Московская сага", "Дети Арбата", "Мастер и Маргарита", на подходе "Доктор Живаго" и "В круге первом"
Зрители телефильма "Мастер и Маргарита" продолжают спорить о достоинствах и недостатках экранизации лучшего произведения Михаила Булгакова. По мнению обозревателя "РГ" Павла Басинского, режиссер Владимир Бортко снял великолепный фильм. Уже по первым трем сериям понятно, что это работа исключительного мастера, способного уважать чужое мастерство, считает Басинский
Диакон Андрей Кураев признался, что от серила "Мастер и Маргарита" он ожидал большего. "Плохая операторская работа, неудачный свет, - отметил он - Совершенно провальный Бегемот, какой-то необаятельный, неестественный"
Состоялся показ первых серий телефильма "Мастер и Маргарита". По мнению обозревателя "РГ", блистательный актерский состав и талантливый режиссер вручили нам все тот же, хотя и тщательно проиллюстрированный мизансценами и массовкой булгаковский текст. Фильму мучительно недостает неожиданности, тонкости, остроумия. Тем временем первые две серии картины Владимира Бортко "Мастер и Маргарита" побили отечественный рекорд по числу телезрителей. Большинство опрошенных "РГ" остались довольны экранизацией романа Булгакова