Однако большинство песен, появившихся при Петре, облечены в традиционные фольклорные формы. Героями песен становятся "молодой матрос", "молодой драгун", "молодой сержант", но сама песня остается старорусской - медленно-распевной, близкой к речитативу, наполненной традиционными речевыми оборотами (вроде "бел-горюч-камня", "сырой земли", "ретива сердца" и т.п.).
Такова и эта; в ней не чувствуется (как в предыдущей) нерв эпохи - бодрость, энергия, напор, динамизм. Массовое сознание и традиционную культуру в одночасье изменить нельзя...
Однако тяжелая работа пехоты - ощущается вполне.
По всей видимости, песня эта - про одну из первых русских побед в Северной войне. Про разгром войсками генерал-фельдмаршала Бориса Петровича Шереметева шведского корпуса генерал-майора Вольмара Антона фон Шлиппенбаха в Лифляндии, под Гуммельсгофом (ныне Хуммули на юге Эстонии) 18 июля 1702 года.
Конечно, с тех пор записанный в XIX веке текст претерпел изменения. Так, упомянутых в песне штыков в русской армии в 1702-м еще не было, вместо них применялись багинеты - прямые клинки с рукоятью, которые не примыкались к стволу ружья, а вставлялись в него.
Не исключено, что позже был вставлен и эпизод с пленением и допросом неприятельского майора. Это кочующий сюжет; он фигурирует, например, и в песнях о 1812 годе:
Казаки вот, скажем, француза
Они порубали.
Да французского маёра
Они у плен взяли;
Повели этова маёрика
К нашему Кутузову.
Да и стал жа этова маёрика,
Стал он пытать-спрашивать:
"Ты скажи, скажи, маёрик,
Скажи всею правдицу..." - и т.д.
8А вот "булатные копья" - отнюдь не фольклорный штамп. В начале XVIII века часть пехоты в русской и других европейских армиях состояла еще не из мушкетеров, а из пикинеров - чьим оружием были длинные пики.
Не грозная туча возставала,
Не част-крупен дождик выпадает:
Из славного города из Пскова
Подымался царёв Большой Боярин,
Граф Борис сударь Петрович Шереметев,
Он с конницею и со драгуны,
Со всею Московскою пехотой.
Не дошед он Красной Мызы становился,
Хорошо-добре полками приполчился,
Он и пушки, и мортиры все уставил.
Не ясён сокол по поднебесью летает,
То Боярин по полкам нашим гуляет;
Что не золотая трубушка вострубила,
То ввозговорят царёв Большой Боярин.
Граф Борис сударь Петрович Шереметев:
"Ой вы детушки, драгуны и солдаты!
Мне льзя ли на вас надёжу положити, -
Супротив неприятеля постояти?"
Тут возговорят драгуны и солдаты:
"И мы рады государю послужити,
И один за одного умерети!"
Тут скоро Боярин подымался
Со конницею и со пехотой.
Нашли они на шведски караулы:
Они Шведски караулы сами скрали
И майора во полон к себе взяли.
Привели они майора к генералу;
Приказал его генерал допросити:
"Скажи ты, майор земли Шведской,
Скажи нам всю истинную правду,
Не моги ты у царя утаити:
Далече ли стоит ваша сила.
И много ли силы с генералом,
С самим генералом Шлиппенбахом?"
Что возговорят майор земли Шведской:
"Ах ты гой еси, царёв Большой Боярин,
Граф Борис сударь Петрович Шереметев!
Не могу я у царя утаити,
Скажу я всю истинную правду:
Стоит наша сила в чистом поле,
За теми за мхами - за болоты,
За тою за великой переправой,
По-край-близ Варяжского моря;
А силы с генералом сорок тысяч,
С любимым генералом Шлиппенбахом".
Боярин тех слов не испугался,
Он скоро с полками подымался.
Не две грозные тучи на небе всходили:
Сражалися два войска тут большия,
Что Московское войско со Шведским.
Запалила Шереметева пехота
Из мелкого ружья и из пушек.
Тут не страшный гром из тучи грянул,
Не звонкая пушка разродилась:
У Боярина тут сердце разъярилось,
Не сырая мать-земля расступилась,
Не синее море всколебалось:
Примыкали штыки тут на мушкеты,
Бросали все ружья на погоны,
Вынимали тута вострые сабли,
Приклоняли тут булатные копья,
Гналися за Шведским генералом
До самого до города до Дерпта.
Как расплачутся тут Шведские солдаты,
Во слезах они чуть слово промолвят:
"Лихая, де, Московская пехота!
На вылазку часто выступает
И тем нас жестоко побеждает!"
Тут много мы Шведов порубили,
А в трое того в полон их взяли:
Тем прибыль Государю учинили
9.